Recherche 'distu...' : 14 mots trouvés

Page 1 : de distu (1) à distuz (14) :

• distu
  distu

  adj.

  (1) (agriculture) Douar distu : terre en jachère.

  ●(1659) SCger 117b. terre froide, tr. «douar distu.» ●145b. douar distu, tr. «terre non labourable.» ●(1732) GReg 437a-b. Friche, terre qu'on ne cultive point, tr. «douar distu.»

  ●(1876) TDE.BF 152b. Distu, adj. C[ornouaille], tr. «En friche, non cultivé.»

  ●(1960) EVBF I 330. douar didremp, douar distu, douar skuiz, –skuizet, terre épuisée, qui n'a pas encore assimilé la nouvelle fumure (tout l'ouest du Finistère).

  (2) =

  ●(1954) BGUE 35/25. dorieu en hoariva, kalz distéroh ha distuoh eit hanni Morlanwelz.

• distuc'h
  distuc'h

  adj. Sans plumes.

  ●(c.1500) Cb [pluenn]. implumis et hoc / me. g. sanz plume. b. distuch pelyet.

  ●(1732) GReg 732a. Qui n'a point de plumes, tr. «distuc'h.»

  ●(1871) FHB 312/414b. daou labous distuc'h. ●(1876) TDE.BF 152b. Distuc'h, adj., tr. «Sans plumes.»

  ●(1962) EGRH I 66. distuc’h a., tr. « non garni de plumes. »

• distuc'hiañ
  distuc'hiañ

  v. tr. d. Déplumer.

  ●(1876) TDE.BF 152a. Distuc'hia, v. a., tr. «Déplumer.»

• distudi
  distudi

  adj. Qui n'a pas fait d'études, inculte, ignorant.

  ●(1931) VALL 279a. qui n'a pas fait d'études, tr. «distudi.» ●384a. Inculte (esprit), tr. «distudi.»

• distultennañ / distultenniñ
  distultennañ / distultenniñ

  v.

  (1) V. tr. d. Faire passer un caprice à.

  ●(1931) VALL 265a. faire passer l'envie (caprice), tr. «distultenna (à qqn u. b.).» ●347b. Guerir d'une lubie, tr. «distultenna.»

  (2) Perdre l'envie.

  ●(1931) VALL 265a. distultenni v. n., tr. «perdre l'envie.»

• distultenniñ
  distultenniñ

  voir distultennañ

• distumm
  distumm

  adj.

  I. (en plt de qqc.)

  (1) Informe.

  ●(1909) BOBL 09 janvier 211/2e. eur bern traou distum o tivogedi. ●(1911) BUAZperrot 416. an aour o tont eus an douar a zo c'hoaz distum ha saotret.

  (2) Difforme.

  ●(1857) HTB 60. fralladur distum.

  ●(1902) PIGO I 89. Arnus an evoa gret ober eur feunteun pe eur blommen : seiz loen distum a dôle gwin-ardant dre o geno. ●(1908) PIGO II 175. henvel-beo 'oa zur ouz eur c'hlasker-bara, gant e dog distum, e zilhad trist hag hudur. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Distum, tr. «mal bâti.» ●(1928) BREI 60/1b. Gwelout o izili distumm a oa eun drue... ●(1970) BHAF 117. eun dervenn doñgn ha distumm.

  (3) Laid à entendre.

  ●(1908) PIGO II 38. An tôn hag ar zôn a zeblantas d'in ken paour, ken distum.

  II. (en plt de qqn)

  (1) Humble.

  ●(1575) M 268. Distum nobl ho (lire : ha) comun, tr. «Sans pompe, noble et vilain.»

  (2) Qui ne paye pas de mine.

  ●(1907) PERS 97. Me gave d'in, emezhan, goudeze, kaout un den a zoare e pep giz, ha pa dal, ne gavan nemed eun den distum. ●(1914) MNOTes 52. Distum (…) Ce mot veut dire en trécorois «qui n'a pas de mine».

• distummañ
  distummañ

  v.

  (1) V. tr. d. Rendre difforme.

  ●(1912) BUAZpermoal 801. ar c'hlenved a zistummas e dremm ken euzus, ma souze an holl diwarnan. ●(1922) FHAB Ebrel 113. Hounnez a vije bet koant paneved d'an tort a zistumme he c'hein.

  (2) V. intr. Se déformer.

• distummet
  distummet

  adj. Déformé.

  ●(1963) LLMM 99/264. war o c’hof-kar distumet gand gwaziet koeñvet ha seul ma taoulamment.

• distur
  distur

  adj.

  I. (marine) Sans gouvernail.

  ●(1922) FHAB Eost 248. en eur vag distur. ●(1935) BREI 407/2a. bagiou distur.

  II. sens fig.

  (1) Sans règle.

  ●(1905) MRPL 36. An diaoul he-unan, a dra zur, / A c'hoez an tan en dud distur. ●(1909) BLYA 95. beva en kreiz ar blijadur, / Herve ar vue frank hag ar vue distur ! ●(1931) VALL 220b. sans direction, tr. «distur.»

  (2) Sans guide.

  ●(1912) MMKE 126. renet gant madelez / E gammejou distur.

• disturiañ
  disturiañ

  v.

  (1) V. tr. d. (marine) Enlever le gouvernail d'un bateau.

  ●(1978) BZNZ 102. (Lilia-Plougernev) Disturiet e veze ar vag ie. Tennet ar stur.

  ►absol.

  ●(1978) BZNZ 102. (Lilia-Plougernev) Abitud 'n oa da sturiañ ha da zisturiañ.

  (2) V. intr. Perdre la direction.

  ●(1867) MGK 58. Bagik ann daou bried, / Gant arne ha gwall vor, o tont da zisturia.

• disturiet
  disturiet

  adj. Déboussolé, qui a perdu la bonne direction.

  ●(1943) VKST Genver-C'hwevrer 224. Da heul ar c'hredennou-se ar c'halonou a zo ivez, nebeut ha nebeut, dianket, dinerzet, disturiet.

• disturlu
  disturlu

  voir diskrelu

• distuz
  distuz

  adj. (agriculture) (Terre) délaissée, en friche.

  ●(c.1718) CHal.ms iv. terre froide, tr. «doüar fraust', doüar distu, doüar ïein.» ●(1732) GReg 274b. Une terre deserte, tr. «douar distu.» ●480b [lire : 408b]. Un feu doit contenir 120. journeaux de terre, tant chaude que froide, tr. «Ur moug, ou, ur mog, a dle compren c'huëc'h uguent devez arat douar, qen tom, qen yen, ou, qen stu, qen distu.» ●824b. lesel distu, ou lesel ê tiryen, trivec'h troatad doüar hed ar riblou, eus an rifyer. ●917a. Terre froide, tr. «doüar distu.»

  ●(1857) CBF 106. Douar distu, tr. «Terre froide.» ●(1867) MGK 87. Unan a lavare e voa kalz a zouarou / Distuz, leun a strouez a griet a louzou.

  ●(1925) FHAB Ebrel 127. War ar maeziou distu-ze.