Recherche 'distumm...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de distumm (1) à distummet (3) :

• distumm
  distumm

  adj.

  I. (en plt de qqc.)

  (1) Informe.

  ●(1909) BOBL 09 janvier 211/2e. eur bern traou distum o tivogedi. ●(1911) BUAZperrot 416. an aour o tont eus an douar a zo c'hoaz distum ha saotret.

  (2) Difforme.

  ●(1857) HTB 60. fralladur distum.

  ●(1902) PIGO I 89. Arnus an evoa gret ober eur feunteun pe eur blommen : seiz loen distum a dôle gwin-ardant dre o geno. ●(1908) PIGO II 175. henvel-beo 'oa zur ouz eur c'hlasker-bara, gant e dog distum, e zilhad trist hag hudur. ●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. Distum, tr. «mal bâti.» ●(1928) BREI 60/1b. Gwelout o izili distumm a oa eun drue... ●(1970) BHAF 117. eun dervenn doñgn ha distumm.

  (3) Laid à entendre.

  ●(1908) PIGO II 38. An tôn hag ar zôn a zeblantas d'in ken paour, ken distum.

  II. (en plt de qqn)

  (1) Humble.

  ●(1575) M 268. Distum nobl ho (lire : ha) comun, tr. «Sans pompe, noble et vilain.»

  (2) Qui ne paye pas de mine.

  ●(1907) PERS 97. Me gave d'in, emezhan, goudeze, kaout un den a zoare e pep giz, ha pa dal, ne gavan nemed eun den distum. ●(1914) MNOTes 52. Distum (…) Ce mot veut dire en trécorois «qui n'a pas de mine».

• distummañ
  distummañ

  v.

  (1) V. tr. d. Rendre difforme.

  ●(1912) BUAZpermoal 801. ar c'hlenved a zistummas e dremm ken euzus, ma souze an holl diwarnan. ●(1922) FHAB Ebrel 113. Hounnez a vije bet koant paneved d'an tort a zistumme he c'hein.

  (2) V. intr. Se déformer.

• distummet
  distummet

  adj. Déformé.

  ●(1963) LLMM 99/264. war o c’hof-kar distumet gand gwaziet koeñvet ha seul ma taoulamment.