Recherche 'divadez...' : 5 mots trouvés

Page 1 : de divadez-1 (1) à divadezin-divadezan (5) :

• divadez .1
  divadez .1

  adj.

  (1) Qui n'est pas baptisé.

  ●(1612) Cnf 22a. Nep ho deues clasquet caffout, pé à fell dezo clasq. vn Dyaoul familier, autramant hannet heruez an langaig eues an pobl, map dyuadez à pech maruelamant.

  (2) par ext. Qui n'est pas chrétien.

  ●(1867) FHB 130/2202a. dindan an dud divadez. ●(1877) BSA 87. an iliz veur a ioa bet saotret gant an dud divadez-se. ●(1889) SFA 118. el leac'h m'eman herrio bugale divadez Mahomet oc'h ober o reuz. ●(1893) IAI 110. d'ar Varbared, a yoa divadez hag eretik ?

  ●(1904) BSAB 5. an dud divade. ●(1910) FHAB Gwengolo 266. Ha ganet oud-te en eur vro zivadez ? ●(1914) KANNgwital 144/481. gant eur roue divadez.

  ►[empl. comme subst.]

  ●(1904) KANngalon Du 246. Penaoz e varv an divadez ? ●(1945) DWCZ 38. Ha setu perak, da wener, e lonk kig evel eun digredenn hag eun divadez.

  (3) fam. (en plt d'une boisson alcoolisée) Pur, sans eau.

  ●(1732) GReg 961a. Vin pur, tr. «guïn divadez.»

  ●(1929) SVBV 63. bannac'hou gwin divadez. ●(1954) VAZA 132. gwin Porto peurwirion ha divadez.

• divadez .2
  divadez .2

  m. Personne non baptisée.

  ●(1847) BDJ 126. daoust ma zoa eun divadez.

  ●(1904) KANngalon Du 246. Penaoz e varv an divadez.

• divadezañ
  divadezañ

  voir divadeziñ

• divadezet
  divadezet

  adj. Débaptisé.

  ●(1868) FHB 178/172b. bretoned divouennet, bastardet ha divadezet.

• divadeziñ / divadezañ
  divadeziñ / divadezañ

  v.

  (1) V. tr. d. Débaptiser.

  ●(1847) FVR 201. Ar c'heariou a oe divadezet evel ann traou all. ●(1876) TDE.BF 153a. Divadeza, v. a., tr. «Débaptiser.»

  ●(1920) MVRO 53/1b. da zivadezi e vag. ●(1931) VALL 182b. Débaptiser, tr. «divadezi, divadeza.»

  (2) V. pron. réfl. En em zivadeziñ : se faire débaptiser.

  ●(1732) GReg 245b. Depabtiser, renoncer à la grace du Baptême reçû, tr. «Hem divadeza.»