Recherche 'divizout...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de divizout-divizan-divizin-diviz (1) à divizout-divizan-divizin-diviz (1) :- divizout / divizañ / diviziñ / diviz divizout / divizañ / diviziñ / diviz
v.
I. V. tr. d.
(1) Conter, raconter.
●(1790) MG 39. hui e zevis er péh hou pai cleuét. ●161. hac a vihan de vras, me zévisas dehou ma histoër.
●(1904) DBFV 44b. devizein, deviz, v. a., tr. «déclarer, exposer, raconter.» ●(1905) KDBA 23. haneh e zou ur labous hag e houi deviz é dreu. ●(1906) HPSA 28. en hani e zevizé treu ker burhudus. ●(1939) RIBA 149. Hag er voéz (...) e zemant hé halonad hag e zeviz héh ankén a voéh ihuél.
(2) Diviser, séparer.
●(c.1500) Cb 36a. [castell] Item castrametor / aris deponentis gal. deuiser chasteaux ou logis en guerre / ou les murs b. diuisa / ober castell / pe moguer e bresel. ●68a. Diuidaff. alias difforch. g. diuider / ou partir.
(3) Choisir.
●(1557) B I 307. Lauar ent flam pe dre ampris / Voe dit nep guis ho deuisaff, tr. «dis-moi franchement pour quelle raison tu les as ainsi choisies.»
(4) Désirer.
●(1860) BAL 168. Divized e d-oa en e fedennou ma roze Doue dezi ur mab.
(5) Décider.
●(1868) KMM 15. Ur roue, e Spaign, var nez dimezi, a zivizas, a-grenn, ne vise ket roed an ano Mari d'an ini a dlie beza e bried.
●(1904) DBFV 44b. devizein, deviz, v. a., tr. «fixer, convenir (d'une condition).»
(6) Exprimer (une pensée).
●(1904) DBFV 44b. devizein, deviz, v. a., tr. «exprimer (une pensée).» ●(1942) DHKN 71. Goude bout chomet un herrad mat de zeviz… éh a el larour-kaer d’obér é dro jiboès.
II. V. tr. i. Divizout da ub. : dire à qqn.
●(1861) BSJ 211. Ean e zivisas dehai hoah péh quer santel e oé ret bout aveit tostat d'er sacremant adorabl ag en Autær. ●217. Ean e zivisas mad dehai mirèt é hourheméneu.
III. V. intr.
(1) Poser les conditions.
●(1919) KZVr 355 - 21/12/19. diviza, tr. «poser les conditions.»
(2) Converser.
●(1612) Cnf 30b. ez ediff oz diuisaff, hac oz tretiff eues à afferou seculyer, pé à amouroustet.
●(1732) GReg 208a. Converser, s'entretenir, tr. «Devisa. pr. deviset. divisa. pr. diviset.»
●(1861) BSJ 270. divis guet-hai a ranteleah en Eutru Doué.
●(1904) DBFV 44b. devizein, deviz, v. n., tr. «causer, parler, s'entretenir.»
(3) Discourir.
●(1904) DBFV 44b. devizein, deviz, v. n., tr. «discourir.»