Recherche 'divorfil...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de divorfil (1) à divorfilan (2) :

• divorfil
  divorfil

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Éveillé.

  ●(1869) FHB 208/411b. he lagad divorfil

  ●(1911) BUAZperrot 102. Gwell eo, a lavare, beza divorfil, da gana eur psalm hebken, eget n'eo drailha kant, gant eur spered morgousket.

  (2) sens fig. Qui a l'esprit éveillé.

  ●(1907) KANngalon Meurzh 343. kristenien yaouank, divorfil a spered. ●(1909) FHAB C'hwevrer 47. Varlerc'h ar re-ma e savas eun edad pôtred yaouank divorfil. ●(1909) FHAB Ebrel 111. ha merc'hed divorfil c'hoaz, m'hen asur deoc'h. ●(1923) FHAB C'hwevrer 51. eur vaouez divorfil a ra al labour-se e berr amzer. ●(1925) FHAB Mae 187. bugale divorfil. ●(1929) FHAB C'hwevrer 61. Ar paotrig, hanvet Bilz, a oa divorfil ha speredok. ●(1938) SAV 11/19. ma oa divorfil e spered, e gorf en devoa doare da veza aet koz ha kabac'h en eun taol.

  (3) par ext. =

  ●(1874) FHB 497/211b. sant Alar gant he varc'h divorfil.

  II. Adv. (Dormir) sans se réveiller.

  ●(1870) MBR 94. Iann a zebr neuze he goan, a ev eur banne hag a gousk divorfil, tr. «Jean mange alors son souper, boit un coup et dort sans se reveiller.» ●(1876) TDE.BF 157b. Kousket divorfil, v. n., tr. «dormir tout d'un somme.»

• divorfilañ
  divorfilañ

  v.

  I. V. intr.

  A. Se réveiller, sortir du sommeil.

  ●(1859) MMN 56. savet en deus e benn a sellet en dro deza evel eun den o tiorfila. ●182. evel eun den o tiorfila. ●(1877) EKG I 41. An trouz euz ar zoudarded her lakeaz da zivorfila. ●(1894) BUZmornik 738. Rak-se divorfilomp. ●(18--) SAQ I 171. diforfila a rank souden var he vele digonfort.

  B. sens fig.

  (1) S'éveiller, se réveiller.

  ●(1854) MMM 189. Ê bassionou ne doant nemet evel moredet, divorfila rejont.

  ●(1906) KANngalon C'hwevrer 31. ho eneou o koumanz divorfila.

  (2) Divorfilañ gant =

  ●(1906) KANngalon Mae 104. ar parkeier a c'hlasveze, al laboused a gane laouen, nevezi a rea an traou, santout a reat peb tra o tivorfila gant ar vuez.

  II. V. tr. d.

  (1) =

  ●(1880) SAB 315. da zivorfila ar spered.

  ●(1906) KANngalon Eost 185. Doue a felle dezhan divorfila ha kreski feiz eur maread tud.

  (2) =

  ●(1854) MMM 100. Ferdinand (…) en devoe un ure digasset desân gat Doué evit en divorfila e goeled an abim.

  ●(1926) FHAB Here 367. o tivorfila ar re a c'helle beza morgousket e kenver o Breiz.