Recherche '"divreinañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de divreinan-divreinin (1) à divreinan-divreinin (1) :

• divreinañ / divreiniñ
  divreinañ / divreiniñ

  v. tr. d.

  (1) Ôter le pourri, la partie pourrie.

  ●(1872) ROU 93b. Oter, le pourri, tr. «Divreina.»

  ●(1919) DBFVsup 19b. divreinein, v. a., tr. «enlever la partie gâtée d'un fruit.» ●(1931) VALL 331b. enlever la partie gâtée (d'un fruit, etc.), tr. «divreina.» ●(1969) BAHE 62/39. ar re darchet [avaloù-douar] a veze ret o divreinañ gant ar gontell kent poazhat anezhe d'al loened.

  (2) Séparer ce qui est pourri de ce qui ne l'est pas.

  ●(1863) GBI I 426. Monet gant-han d'ar c'hrineliou, / D' divreïna per hag avalou, tr. «Pour aller avec lui dans les greniers, / Choisir les poires et les pommes gâtées.» ●(1872) ROU 93. Oter le pourri, tr. «Divreina.»

  (3) sens fig. Purifier.

  ●(1874) FHB 487/135b. C'houi zo deud da zivreina / Eneou a voa brein.