Recherche 'diwar-bouez...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de diwar-bouez (1) à diwar-bouez (1) :- diwar-bouezdiwar-bouez
prép.
(1) Au sujet de.
●(1877) BSA 11. ho santimant divar boez incarnasion Mab Doue. ●82. glac'haret bras divar boez he mam. ●245. ar pez am euz desket abaoe divarboez ar prophet.
(2) Au moyen de.
●(1846) BAZ 317. a veve divar boez labour ho divrec'h. ●(1860) BAL 30. gounid va bara divar bouez va divrec'h. ●203. E zud, tud a zoujans Doue, a c'houneze o bara divar bouez o divrec'h.
●(1904) SKRS I 231. divar bouez he zivrec'h e ranke beva. ●(1910) MAKE 13. da ziskenn er punz diwar bouez ar gorden.
(3) (Traîner, tirer, attacher) par.
●(17--) EN 3437. a diuoair boes ma blef neuse voan trained, tr. «et par mes cheveux alors j'étais traîné.»
●(1877) EKG I 254-255. ha tenna, divar bouez he zillad, an Aoutrou Cloarec er meaz, ma teuche da enebi.
●(1907) PERS 217. stag divar bouez he droad.
(4) = (?) e sell (?).
●(1920) LZBt Meurzh 11. me ive 'm eus gortoet anean alies awalc'h, pa 'c'h e d'ar meneiou, diwar bouez geuilh al loened.
(5) À condition de.
●(1941) SAV 19/. $$$
(6) Il suffit de, rien que.
●(1907) AVKA 106. Diwar boez ur gomz, mar klevont ur gir, mar ho deus an distera poan, e chomont etre, hag e loskont.
(7) Diwar-bouez e benn : à tue-tête.
●(1924) BILZbubr 39/865. hag hen da grial, diwar-bouez e benn : – Al laer ! al laer !
(8) Aux dépens.
●(1732) GReg 349a. S'enrichir aux dépens d'autruy, tr. «Pinvidicqât divar boës an eil hac eguile.» ●752b. Prêtez gratuitement, dit l'Evangile, tr. «Prèstit d'oc'h hentez hep sevel interest divar bouës ho prèst, eme an avyel»
►[form. comb.]
S1 diwar va fouez
●(1936) TKAL I 42. Ha plijout a rafe d'eoc'h, va niz, komz diwar va fouez da aotrou persona r barrez. ●(1941) SAV 19/57. Goude beza lavaret lavaret droug diwar va fouez, emañ bremañ o klask flana ouzan (lire : ouzon) (Pleiben ha tro-war-dro).
S3m diwar e bouez
●(1908) KMAF 15. Evomp ato eus gwin ar mestr da c'hortoz c'hoarzin diwar e bouez en abardaez-man.
S3f diwar he fouez
●(c.1894) IJB.ms II 41. Ar Breton a lavar ar religion a zo eun dra necesser hag ar pes a lavar ar veleien divar he fouez a zo guir pen da ben !
P2 diwar ho pouez
●(1882) BAR 123. an oll draou caer (…) lavaret divar ho pouez.
P3 diwar o fouez
●(1908) KMAF 34. Pôtred an ilizou, piou muioc'h egedoun-me en deus da glemm diwar o fouez.