Recherche 'diwe...' : 42 mots trouvés

• diwe
  diwe

  adj. Qui n'est pas tordu.

  ●(1732) GReg 280b. Detors, qui n'est pas tors, tr. «dive.»

• diweañ / diweiñ
  diweañ / diweiñ

  v. tr. d.

  (1) Détordre.

  ●(1732) GReg 280b. Detordre, detortiller, tr. «divea. pr. diveet. Van[netois] diüeeiñ. pr. et.»

  ●(1904) DBFV 54b. dihuéein, v. a., tr. «détordre, détortiller.» ●(1925) BILZ 106. astenn ar fard war ar bili evit o digwea.

  (2) Désourdir.

  ●(1659) SCger 42a. desourdir, tr. «divea.»

• diwech
  diwech

  voir diwezh .3

• diweiñ
  diweiñ

  voir diweañ

• diwel .1
  diwel .1

  adj. Invisible.

  ●(1931) VALL 380b. Inapparent, tr. «diwel.» ●400b. Invisible, qu'on ne voit pas, tr. «diwel.»

• diwel .2
  diwel .2

  m.

  (1) Invisible.

  ●(1931) VALL 380b. (l') invisible, subs., tr. «diwel.»

  (2) En diwel : hors de vue.

  ●(1931) VALL 793a-b. (être) hors de vue, tr. «en diwel.»

• diweladus
  diweladus

  adj. Invisible.

  ●(1931) VALL 400b. Invisible, tr. «diweladus.»

• diwelchañ
  diwelchañ

  v. tr. d. Effeuiller.

  ●(1879) ERNsup 151. diwelchañ kaul, Trév[érec], effeuiller les choux pour les vaches, sans les couper. ●(1895) GMB 305. pet[it] tréc[orois] diwelchañ kôl effeuiller des choux.

  ●(1931) VALL 121b. couper les choux à vaches, tr. «diwilchañ kaol T[régor].»

• diweleiñ
  diweleiñ

  v. intr. Sortir de son lit, se lever.

  ●(1939) RIBA 134. Diuéléet, kaeh dénig, tré ma oh iouank. (...) diuèléein e hra de greiz ahoé. ●139. Diùéléein e hra Olier én ur rekinal. ●(1957) DSGL 166. a pe ziwéléas, tr. «quand il sortit de sa couche.»

• diwellaus
  diwellaus

  adj. Incorrigible, imperfectible.

  ●(1931) VALL 383b. Incorrigible, tr. «diwellaüs.»

• diwellausted
  diwellausted

  f. Imperfectibilité.

  ●(1931) VALL 383b. qualité de celui qui est incorrigible, tr. «diwellaüsted f.»

• diwelout
  diwelout

  v. tr. d. Cesser de voir (qqn, qqc.).

  ●(1880) SAB 176. Diouz-tu en un tol en divelsont.

• diwelus
  diwelus

  adj. Invisible.

  ●(1847) FVR 118. Euz ann Iliz ar penn gweluz / Enn he lec'h-hen, penn diweluz. ●162. ar penn diweluz dimez ann Iliz.

  ●(1931) VALL 400b. Invisible, tr. «diwelus.»

• diweñvus
  diweñvus

  adj. Immarcescible.

  ●(1931) VALL 374b. Immarcescible, tr. «diwéñvus.»

• diwerc'hezerezh
  diwerc'hezerezh

  m. Viol de vierges.

  ●(1939) KOLM 112. É amzér Kolmkel, ne vezè kleuet konz nameit a vrezél, a zizalbad, a zismant, a grougereh, a ziuerhézereh émesk en ihuélidi.

• diwerc'heziñ
  diwerc'heziñ

  v. tr. d. Déflorer.

  ●(1910) ISBR 308. ou dihuerhézein e hré ean hag é gansorted. ●(1921) GRSA 75. penaos é ma bet gañnet hep diùerhezein é vam.

• diwerenn
  diwerenn

  adj. Sans vitre.

  ●(1923) BUBR 27/481. Eur prenestr bihan, diwerenn.

• diwern
  diwern

  adj. Sans mât.

  ●(1732) GReg 263b. Demate, sans mâts, tr. «Divern.»

  ●(1876) TDE.BF 159b. Diwern, adj., tr. «Démâté, sans mât.»

  ●(1904) DBFV 54b. dihuern, adj., tr. «démâté, sans mât.» ●(1934) BRUS 113. Démâté, tr. «diuern.»

• diwerniañ
  diwerniañ

  v. tr. d.

  I. V. intr.

  (1) Démâter.

  ●(1732) GReg 263b. Demater, tr. «Divernya.»

  ●(1914) DFBP 85b. demâter, tr. «Diwernia.» ●(1931) VALL 197a. Démâter, tr. «diwernia.» ●(1977) PBDZ 778. (Douarnenez) diverniañ, tr. «démâter.»

  (2) Amener un mât.

  ●(1987) GOEM 139. le mât est amené (divernia).

  II. V. tr. d. Démâter (un bateau).

  ●(1874) FHB 488/143b. Ar Miserere a glaske divernia ar Sybil. ●(1876) TDE.BF 159b. Diwerna, v. a., tr. «Démâter, ôter les mâts.»

  ●(1904) DBFV 54b. dihuernein, v. a., tr. «démâter.»

• diwerniet
  diwerniet

  adj. Démâté.

  ●(1732) GReg 263b. Dematé, tr. «Divernyet.»

  ●(1874) FHB 487/133b. Hon lestr ni a ioa divergnet. ●(1889) ISV 180. listri bras broustet, divergnet, bruzunet.

• diwernisañ
  diwernisañ

  v. tr. d. Dévernir.

  ●(1931) VALL 214b. Dévernir, tr. «diwernisa.»

• diwerzh
  diwerzh

  adj. Qui n'est pas vendu.

  ●(1927) GERI.Ern 98. diwerz, tr. «invendu.» ●(1936) IVGA 148. Re vras bern kestadou piz-bihan-mir a zo chomet diwerz.

• diwerzhet
  diwerzhet

  adj. Qui n'est pas vendu.

  ●(1927) GERI.Ern 98. diwerzet, tr. «invendu.»

• diweskañ
  diweskañ

  v. (?) cf. difloskañ (?).

  (1) V. intr. Tomber.

  ●(1924) ARVG Ebrel 76. Dal m'eo goloet an had, e c'hoarve ennan eul labour burzudus : c'houean ra ar c'hreunenn, diweskan 'ra ar goc'hen.

  (2) V. tr. d. Perdre (un membre prêt à tomber).

  ●(1982) PBLS 15. (Sant-Servez-Kallag) pa neze diwésked ar veuh he horn, tr. «quand la corne de la vache s'était décrochée. Le mot vient peut-être de : mouesk = très mûr, prêt à tomber, avec : di- préfixe perfectif.»

• diweskel
  diweskel

  v. tr. d. Détordre.

  ●(1732) GReg 280b. Tordre, & detordre le linge qu'on lave, tr. «Guësqell, ha divesqell al lyenaich goëlc'het.»

• diweskenn
  diweskenn

  adj. Sans mors de licou, sans mors et bride.

  ●(1959) BRUD 7/27. Eur gazeg divestign a deu da veza gouez beteg ma vez berraet warni.

• diweuz
  diweuz

  voir divweuz

• diwevn
  diwevn

  adj. Raide.

  ●(1931) VALL 618a. Raide, tr. «diwévn.»

• diwevnded
  diwevnded

  f. Raideur.

  ●(1931) VALL 618a. Raideur, tr. «diwévnded f.»

• diwez
  diwez

  adj. Sans arbres.

  ●(1941) DIHU 365/353. ur vro plén, dihué.

• diwezh .1
  diwezh .1

  adj. Tard.

  ●(1829) IAY 85. darn quentoc'h, ha darn diveoc'h.

  ●(1976) BAHE 90/40. ez eo bev bepred e Bro-Lannuon ar ger-se distaget, hervez giz Treger : diweoc'h (diwezhatoc'h)

• diwezh .2
  diwezh .2

  f. & adv.

  I. F.

  (1) Fin.

  ●(14--) Ab inscription. An materi a studiaff, pe prederaf a cafaf garu / Goude hon holl fet en bet man, divez peb vnan eu an maru. « Le sujet que j'étudie, quand je le médite, je le trouve dur : / Après toute notre carrière en ce monde, la fin de chacun est la mort. » ●(1499) Ca 66b. Diuez in fin vide. ●98b. Gourffenn. g. et diuez tout vng. ●(1575) M 3186. hep ez duy muy da nep heny diuez, tr. «Sans que vienne plus à chacun de fin.»

  ●(1847) FVR iv. Abenn divez 1793. ●xii. a zalek divez 1792. ●(1877) BSA 26. var an divez euz ar bloas pevar mil.

  ●(1904) SKRS I 171. Vardro divez ar brezel. ●(1905) RNDL 60. Chetu devé pep dén, chetu men devé-mé. ●(1909) BOBL 23 janvier 213/1b. ar vuez e deuz bet eun deraou, beza e devo eun divez. ●(1924) BILZbubr 37/810. divez ar vadeiant. ●(1924) BILZbubr 39/867. evit an divez, eun tamm gwastell ar Rouane. ●(1931) DIHU 243/325. devé er bléad.

  (2) War diwezh : à la fin.

  ●(1879) ERNsup 151. war divez, à la fin, au bout (d'un ouvrage), Trév[érec].

  (3) Kaout gwall diwezh : avoir une mauvaise fin.

  ●(1905) KANngalon Eost 469. da gaout goall divez, da jom aheurtet en he bec'hed.

  (4) Bout diwezh da : prendre fin.

  ●(1916) LILH 5 a viz Genver. Kredein e hrér neoah é vo devé dehi er blé-men.

  (5) Fin, fond.

  ●(c.1500) Cb 24a. gal. la croste ou la mousse qui vient au font dung tonel de vin. b. diuez vn pipat guyn.

  (6) D’an diwezh : finalement.

  ●(1957) AMAH 97. D’an diwezh e taolas Niessel an trebe war lerc’h ar billig hag a-c’hrad vat e pellaas diouzh ar vro.

  II. Loc. adv.

  (1) En diwezh : à la fin, enfin.

  ●(1557) B I 724. Gruet en dez hiziu en diuez / Ma mestr clouar dre trugarez / Entren aelez e annhezaff, tr. «faites-la, par votre miséricorde, demeurer aujourd'hui enfin parmi les anges.»

  ●(1659) SCger 88a. a la parfin, tr. «en diuez.»

  ●(1868) FHB 159/22b. dont da gridi an hugunoded a glevit hag en divez da ober diout-ho. ●(1874) POG 181. Enn divez.

  (2) A-benn an diwezh : enfin.

  ●(1915) RNDL 125. Guélout e ri mem Breiz dihaud ben en devé, tr. «Tu verras ma Bretagne enfin libre.»

• diwezh / diwech / divwezh .3
  diwezh / diwech / divwezh .3

  Deux fois.

  ●(1612) Cnf 70b. da vihanaff diuez en dez.

  ●(1869) SAG 20. eur veach pe ziouech er bloaz. ●(1891) MAA 185. diouech bemdez epad eur bloaz.

• diwezh-amzer
  diwezh-amzer

  m. Automne.

  ●(1710) IN I 330. evel c'hoantou a graguez vrases, pere a c'hoanta queres fresc dan divez-amser, ha resin fresc dan nevez-amser. ●400. an nevez-amser en hàn, an hàn e divez-amser, an divez-amser e gouàn, ha car gouàn e nevez-amser.

• diwezhad
  diwezhad

  m. & adv.

  I. M.

  (1) (en plt de qqn) Arriéré, attardé.

  ●(1838) CGK 27. Pipi an divead.

  ●(1926) FHAB Here 396. ma komzfen brezoneg aman er vourc'h, an holl a c'hoarzfe d'in ; kemeret e vijen evid, eur genaouek, eun diwezad !

  (2) Personne tardive.

  ●(1912) RVUm 23. Nen da ket jamés er hentrad / De glah devat en devéhad, tr. «Jamais le hâtif / Ne va demander chez le tardif.»

  (3) Tard, soir, soirée.

  ●(1633) Nom 227a. Vesper, vespera, noctiserum : vespre : gousperou, abardaez, an diuezat.

  II. [au plur.]

  (1) An diwezhadoù : le dernier moment.

  ●(1880) SAB 185. ar re (...) a c'hortoz atau an divezadou.

  ●(1904) KANNgwital 18/140. greomp mad hor sonj e poent hag en amzer ha ne vezomp ket tud an divezadou.

  (2) Diouzh, war an diwezhadoù : tard.

  ●(1860) BAL 8. ar re ne zonjont er maro nemet var an divezadou. ●(1866) FHB 60/64a. da gaout aoun na deuje ar goan var an divezadou. ●(1880) SAB 117. Antronoz var an divezadou.

  ●(1924) FHAB Meurzh 103. eur prez warno dre ma teuont diouz an diwezadou. ●(1936) LVPR 62. E dad hag e vamm o doa bet anezan war an divezadou. ●(1949) KROB 18-19/4. Pipi n'emañ ket ar c'hiz gantañ da veza diouz an diwezadou pa vez ar mare da zistaga setañsou.

  (3) War e ziwezhadoù : sur ses derniers jours.

  ●(1902) MBKJ 76. Setu ar c'homsou a lavare hag a azlavare var he zivezadou (…). ●91. ha goulskoude var he zivezadou e c'helle lavaret (…). ●(1921) FHAB Kerzu 318. Setu m'en doa ranket, war e zivezadou, / Damanti d'e labour ha d'e brezegennou.

  (4) (agriculture) Blés tardifs.

  ●(c.1718) CHal.ms i. petits bleds, tr. «deuehadeu.»

  ●(1904) DBFV 44b. devéhadeu, pl., tr. «blés tardifs, petits blés (Ch. ms.).»

  III. Loc. adv. Diouzh, war an diwezhad : sur le tard.

  ●(1659) SCger 115b. sur le tard, tr. «voar an diuezat.»

  ●(1846) BAZ 18. O veza arruet var an diveat.

  ●(1906) HPSA 8. a pe zistroé Nikolazig ag er park, ar en devéhat. ●(1907) DIHU 28/444. doh en devéhat. ●(1912) BUAZpermoal 403. Isidor a'n em gavas war an diwezat.

• diwezhadik
  diwezhadik

  adv. Un peu trop tard.

  ●(1872) ROU 95a. Un peu trop tard, tr. «divezadig.»

• diwezhañ
  diwezhañ

  adj., adv. & conj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Dernier.

  ●(1499) Ca 66b. Diuezaff. g. derenier. ●(1621) Mc 96. en peuar tra diuezaff. ●99. An diuezaff remet. ●(1633) Nom 207a. Conturbare : payer la debte derniere & laisser la vieille : paëaff an diuizaff dlè ha lesel an hiny coz. ●(1650) Nlou 432. Pan du'yn deruez diuezaff, tr. «quand viendra notre dernier jour.»

  ●(1911) BUAZperrot 672. Ar re-man ziveza eo an Elez. ●(1974) THBI 226. An tourman duva, neus distaget gleut al liorz. ●(1978) MOFO 33. Beteg ar brezel duva.

  (2) Da ziwezhañ : en dernier.

  ●(1659) SCger 88a. a la parfin, tr. «da diueza.»

  ●(1945) DWCZ 14. da gentañ e vezont o vont en iliz, da ziweza o tont er-maez.

  (3) Da ziwezhañ : enfin.

  ●(1612) Cnf 14a. Nottet da diuezaff, pennaus eo obliget an pœnitant da quittat an occasionou ves an pechet.

  ●(1911) SKRS II 32. Da ziveza, kristenien, n'euz forz peleac'h en em gavit, dalc'hit sonj mad emaoc'h e Doue hag ema Doue ennoc'h.

  (4) Dec'h diwezhañ : juste hier.

  ●(1847) MDM 338. petra a lavaraz d'in dec'h-diveza Kola. ●(1852) MML 54. Dec'h divean e oan bet avoultrer.

  (5) [après les jours, les mois, etc.] Dernier.

  ●(1790) MG 72. Poén e mès doh hou credein , me hoær. Peèd gùéh en e mès-mé pedét Doué de laquad é calon en dud pihuiq d'em ƒecour ? Eit mem boud ean hoah groeit hinihue dehuehan, n'en don quet sàuetoh ; ne mès quet bet men goalh a vouéd er hreisté-men

  ●(1857) CBF 89. ar barr-avel a zo bet diziou diveza, tr. «l'orage qui a eu lieu jeudi dernier.»

  ●(1903) MBJJ 68. nemet digwener divezan. ●(1906) BOBL 17 mars 78/2d. dilun diveza.

  (6) Gortoz betek an diwezhañ rekiz : attendre la dernière extrémité.

  ●(1790) Ismar 423. Er-ré e orto beèd en dehuehan requis eit galhuein ou Hovezour. ●426. eit gortoz beèd en dehuehan requis. ●(1790) MG 318. gortoz beèd en dehuehan requis eit receu er Sacremanteu.

  (7) An diwezhañ nemet unan : l'avant dernier.

  ●(1906) HIVL 157. é vagon e oé en devéhan meit unan.

  II. Adv.

  A. La dernière fois.

  ●(1612) Cnf 15b. à pa voué oz confes diuezaff.

  ●(1727) HB 510. Dan nos ma coanïas diveza.

  ●(1868) GBI II 6. Breman a zo seiz vloaz hi c'hlewiz diveza, tr. «Voici sept ans queje l'entendis pour la dernière fois.» ●(1870) FHB 259/400b. Pa brezegis diveza. ●(18--) BAG 26. Ma coanias diveza hor Zalver. ●(18--) TVG 1. Pêvar bloas antier a so breman, / Aboe m'o quelis divezan.

  ●(1908) AVES 18. Er ré men e zou deit devehan n'ou des labouret meid un ériad.

  B. Loc. adv.

  (1) Da ziwezhañ : en dernier, enfin.

  ●(c.1500) Cb 67b. [diuezaff] gall. dernierement / finablement. b. da diuezaff. ●(1612) Cnf 14a. Nottet da diuezaff, pennaus eo obliget an pœnitant da quittat an occasionou ves an pechet.

  (2) A-ziwezhañ : pour la dernière fois.

  ●(1921) LZBl Du 209. pemzek dervez goude beza bet bourrevet a ziveza.

  III. Loc. conj. Diwezhañ ma : la dernière fois que.

  ●(1621) Mc 5. Ma Tat diuezaff ma gris confession, voue en amser man han amser.

  ●(17--) BMa 809. Car divoesan ma voen aman, tr. «La dernière fois que j'ai été ici.» ●811. Aboé divoesan mam boa ô guellet, tr. «Depuis notre dernière rencontre.»

  ●(c.1825-1830) AJC 4388. divisan ma voa bed er ger. ●(1856) VNA 110. Il se portait bien la dernière fois que je le vis, tr. «Yah-oé dehuéhan ma mès-ean gùélet.»

  IV. [empl. comme subst.]

  A.

  (1) An diwezhañ nemet unan : l'avant dernier, le pénultième.

  ●(1732) GReg 711b. Penultieme, tr. «An divezâ nemed unan.»

  ●(1907) BSPD I 550. Pièr e oé en deùéhan meit unan.

  (2) An diwezhañ : la dernière des choses à faire.

  ●(2003) TONKA 8. Laret em-oa dit pa oas o timezi penaoz kaoud eur wreg eo an diwezañ.

  (3) War an diwezhañ : sur le tard.

  ●(1924) ZAMA 199. Ha me perc'henn war an diveza ! Ne vo ket bet re abret !

  B. [droit] An diwezhañ bev : le dernier vivant (en termes de succession).

  (1) Lakaat o danvez d’an diwezhañ bev : donation entre époux au profit du dernier survivant.

  ●(1942) SAV 23/64. Daou bried a zeuas, goude, da lakaat o danvez d’an diweza beo (donation entre époux au profit du dernier survivant).

  (2) Lakaat an danvez d’an diwezhañ bev e-pad e vuhez : donation entre époux en usufruit.

  ●(1942) SAV 23/64. Da zibab o devoa etre lakaat an danvez d’an diweza beo e-pad e vuhez (donation entre époux en usufruit) hag e lakaat d’an diweza beo evit atao (donation en pleine propriété).

  (3) Lakaat an danvez d’an diwezhañ bev evit atav : donation entre époux en pleine propriété.

  ●(1942) SAV 23/64. Da zibab o devoa etre lakaat an danvez d’an diweza beo e-pad e vuhez (donation entre époux en usufruit) hag e lakaat d’an diweza beo evit atao (donation en pleine propriété).

  V.

  (1) Bezañ en e sach diwezhañ : voir sach.

  (2) Mont betek ar sachadenn diwezhañ : voir sachadenn.

  (3) Bezañ eus deiziou diwezhañ ar sizhun : voir deizioù.

  (4) Na vezañ eus an torad diwezhañ : voir torad.

  (5) Ober e vramm diwezhañ : voir bramm.

  (6) Bezañ en e zigarez diwezhañ : voir digarez.

  (7) Bezañ en e amzer diwezhañ : voir amzer.

  (8) Bout en e ziwezhañ kleñved : voir kleñved.

  (9) Nezañ e neudenn ziwezhañ / diwezhañ : voir neudenn.

• diwezhat
  diwezhat

  adj. & adv.

  I. Attr./Épith.

  (1) (en plt de qqn) Arriéré.

  ●(1871) KTB.ms 15 p 49. ha c'hoas ar mab-se d'ezhan a oa ur potr divezad. ●(1879) ERNsup 163. tud diwat ou diwizat (gens arriérés), Trév[érec].

  ●(1906) BOBL 03 mars 76/2f. mar goc'h eun den divead. ●(1924) BILZbubr 41/947. d'ar gaezed pe d'an dud bajanek, d'an dud diweat. ●(1936) LVPR 62. eur bugel divezat.

  (2) (en plt des fruits, de légumes) Tardif.

  ●(1499) Ca 67a. Diuezat. g. tardif. ●(1633) Nom 66b. Pomum serotinum : pomme tardiue, fruict d'hyuer : aual diuezat, frouec (lire : frouez) gouaffuec.

  ●(1659) SCger 115b. pommes tardiues, tr. «aualou diuezat.» ●(c.1718) CHal.ms iv. pommes tardiues, tr. «aualeu diüehat.» ●(1732) GReg 906b. Des fruits tardifs, tr. «Froüez divezat.»

  ●(1856) VNA 106. Tout est trop précoce ou trop tardif, tr. «Rai guentrat pé rai zehuéhat-é ol en treu.» ●(1857) CBF 82. ar gwez kerez a zo divezad, tr. «les cerisiers sont en retard.»

  ●(1905) DIHU 6/99. en avaleu abret get en avaleu devéhat. ●(1919) FHAB Gwengolo 92. had ed divezat.

  (3) (en plt d'une horloge, etc.) Bezañ re ziwezhat : retarder.

  ●(1857) CBF 31. Re zivezad eo ann horolach, tr. «L'horloge retarde.»

  (4) Employé trop tard.

  ●(1876) TDE.BF 810. eul louzou divezad n'en deuz galloud e-bed.

  (5) = (?) cf. divat (?).

  ●(1879) ERNsup 163. brezonek diwat, mauvais breton, Trév[érec].

  II. Adv.

  (1) Tard.

  ●(1499) Ca 54a. diuezat. ●(1633) Nom 11b. Cordus : né tard : ganet diuezat.

  ●(1659) SCger 115b. trop tard, tr. «re diuezat.» ●(1792) BD 814. diuoeat vin ember, tr. «Je serai tard ce soir.»

  ●(1856) VNA 134. il est trop tard, tr. «rai zehuéhat-é.» ●(1857) CBF 49. Gwall zivezad eo eat da gousket, tr. «Il est allé se coucher bien tard.»

  ●(1925) IZID 8. Devéhata guellan !

  (2) Diwezhat-noz : très tard, tard dans la nuit.

  ●(1857) CBF 51. Divezad-noz eo, tr. «Il est très tard.»

  ●(1919) LZBl Genver 6. Adalek goulou-deiz betek divezad-noz.

  (3) Da ziwezhatañ, d'an diwezhatañ : au plus tard.

  ●(1857) CBF 31. Da deir heur d'ann divezata da beder heur ez inn di, tr. «J'irai à trois heures ou au plus tard à quatre heures.»

  ●(1877) EKG I 273. antronoz vintin da zivezata. ●(1889) ISV 164. da zivezata e fin an trede pe e comansamant ar pevare cantvet.

  ●(1906) KANngalon Genver 10. antronoz da zivezata.

  (4) Abred pe ziwezhat : tôt ou tard.

  ●(1790) MG 342. hui e credai é vezai arrihuét gueneoh abrèd pé dehuehad.

  ●(1911) BUAZperrot 101. a lakaio e jaden da goueza, abred pe zivezad. ●121. Doue her graio, abred pe zivezat.

  (5) Koulz pe ziwezhat : tôt ou tard.

  ●(1896) HIS 61. kèr e oé gout penaus en devehé, kours pé devéhat, chuéhet en Eutru Doué.

  (6) Diwezhat eo anezhi : il se fait tard.

  ●(1738) GGreg 32. Il fait tard, tr. «Divezad eo anézy, ou, anéy.»

  III. (blason populaire) Tud diwezhat Kervaria : les attardés de Kermaria-Sulard.

  ●(2005) HYZH 244/37. Tud diwezhat Kervaria.

  IV. Bezañ ganet da sadorn da noz goude koan diwezhat : voir ganet.

• diwezhataat
  diwezhataat

  v.

  (1) V. impers. Se faire tard.

  ●(1896) HIS 97. Mestr, devéhatat e hra. ●(1899) HZB 126. Mestr, emeze, divezatât e ra.

  ●(1903) LZBg Du 257. Devéhatat bras e hré ; mal e oé d'ein donet éndro. ●(1903) EGBV 102. devéhatat, (impers.), tr. «se faire tard.» ●(1904) DBFV 44b. devéhatat, v. n., tr. «se faire tard.» ●(1913) AVIE 349. Chomet genemb, rak devéhatat e hra.

  (2) V. tr. d. Retarder, reporter.

  ●(1905) LZBg Gwengolo 225. Kement-sé e zevéhatou bras er vad e vehé gellet gobér ér vro-men. ●(1927) BBMT 3. Mes, ér blé 1896, é oé bet devéhateit ér en overen-sé. ●(1928) DIHU 199/206. nen des ket groeit nameit devéhatat aveitè en ér devéhan. ●(1962) EGRH I 69. diwezhataat v., tr. « retarder. »

  (3) V. intr. Arriver plus tard.

  ●(1934) BRUS 46. Arriver plus tard, tr. «devéhatat.»

• diwezhet
  diwezhet

  adj. Fini.

  ●(1913) RNDL 92. Devéet é en treu, tr. «Tout est fini.» ●(1932) GUTO iv. hag é korv tri dé, chetu dereuet ha devéet dehon un droedigeh ha na oè ket ken és-sé.

• diwezhiñ
  diwezhiñ

  v. intr. Finir, se terminer, prendre fin, expirer.

  ●(1905) RNDL 100. Aman é tevéa diougañn an diougañner, tr. «Ici finit la vision du prophète.» ●(1912) RNDL 40. Pegours, o Tad, é tevéo me ferhinded ? tr. «Quand, ô Père, finira mon pélerinage ?»

• diwezhol
  diwezhol

  adv. Définitivement.

  ●(1575) M 3565. Dicarantez, ditruez, diuezol, tr. «Sans amour, sans pitié, définitivement (?).»