Recherche 'diwezhad...' : 2 mots trouvés
Page 1 : de diwezhad (1) à diwezhadik (2) :- diwezhaddiwezhad
m. & adv.
I. M.
(1) (en plt de qqn) Arriéré, attardé.
●(1838) CGK 27. Pipi an divead.
●(1926) FHAB Here 396. ma komzfen brezoneg aman er vourc'h, an holl a c'hoarzfe d'in ; kemeret e vijen evid, eur genaouek, eun diwezad !
(2) Personne tardive.
●(1912) RVUm 23. Nen da ket jamés er hentrad / De glah devat en devéhad, tr. «Jamais le hâtif / Ne va demander chez le tardif.»
(3) Tard, soir, soirée.
●(1633) Nom 227a. Vesper, vespera, noctiserum : vespre : gousperou, abardaez, an diuezat.
II. [au plur.]
(1) An diwezhadoù : le dernier moment.
●(1880) SAB 185. ar re (...) a c'hortoz atau an divezadou.
●(1904) KANNgwital 18/140. greomp mad hor sonj e poent hag en amzer ha ne vezomp ket tud an divezadou.
(2) Diouzh, war an diwezhadoù : tard.
●(1860) BAL 8. ar re ne zonjont er maro nemet var an divezadou. ●(1866) FHB 60/64a. da gaout aoun na deuje ar goan var an divezadou. ●(1880) SAB 117. Antronoz var an divezadou.
●(1924) FHAB Meurzh 103. eur prez warno dre ma teuont diouz an diwezadou. ●(1936) LVPR 62. E dad hag e vamm o doa bet anezan war an divezadou. ●(1949) KROB 18-19/4. Pipi n'emañ ket ar c'hiz gantañ da veza diouz an diwezadou pa vez ar mare da zistaga setañsou.
(3) War e ziwezhadoù : sur ses derniers jours.
●(1902) MBKJ 76. Setu ar c'homsou a lavare hag a azlavare var he zivezadou (…). ●91. ha goulskoude var he zivezadou e c'helle lavaret (…). ●(1921) FHAB Kerzu 318. Setu m'en doa ranket, war e zivezadou, / Damanti d'e labour ha d'e brezegennou.
(4) (agriculture) Blés tardifs.
●(c.1718) CHal.ms i. petits bleds, tr. «deuehadeu.»
●(1904) DBFV 44b. devéhadeu, pl., tr. «blés tardifs, petits blés (Ch. ms.).»
III. Loc. adv. Diouzh, war an diwezhad : sur le tard.
●(1659) SCger 115b. sur le tard, tr. «voar an diuezat.»
●(1846) BAZ 18. O veza arruet var an diveat.
●(1906) HPSA 8. a pe zistroé Nikolazig ag er park, ar en devéhat. ●(1907) DIHU 28/444. doh en devéhat. ●(1912) BUAZpermoal 403. Isidor a'n em gavas war an diwezat.
- diwezhadik