Recherche 'dizale...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dizale (1) à dizale (1) :

• dizale
  dizale

  adv. & adj.

  I. Adv.

  (1) Adv. Bientôt.

  ●(1857) CBF 82. Red e vezo dizale divlencha ar roz, tr. «Il faudra sans retard couper les roses.» ●(1866) FHB 57/36b. mes dizale ec'h askavas ar fisians.

  ●(1903) MSLp xii 276. dizale bientôt, sans retard Mil. ms. ●(1905) ALLO 30. dont a raio dizale, / Al laban da glask e zle. ●(1910) FHAB Genver 8. dizale e vezoc'h difouchet (sic) eus hoc'h aodjou. ●(1949) KROB 17/13. An heol bero a skaoto dizale. ●(1955) STBJ 209. dizale e tegoueze frikoterien a bep tu. ●(1955) BLBR 85/6. Dizale e voe barradou ken gwas ma veuzent ha ma tirañvent an heñchou.

  (2) Loc. adv. A-benn dizale : sans retard.

  ●(1931) VALL 655a. Sans retard, tr. «a-benn dizale.»

  II. Épith. (Travail) pressé, urgent.

  ●(1950) LLMM 23/23. Pe labour ken dizale hoc'h eus d'ober er mare-mañ ?