Recherche 'dizere...' : 7 mots trouvés

• dizere .1
  dizere .1

  adj.

  (1) Qui n'a pas de lien(s).

  ●(1659) SCger 38a. delie, tr. «dizere.» ●(1732) GReg 261b. Delié, ée, qui n'est pas lié, tr. «Disere.»

  (2) sens fig. Détaché.

  ●(1867) FHB 129/194a. ep ners dizere dioc'h he amzer.

  (3) fam. (en plt de qqn) Sac'h dizere : personne qui ne garde pas un secret.

  ●(1659) SCger 41b. sac deslié, tr. «sac'h disere.» ●(1732) GReg 261b. Un sac delié, un homme qui ne peut garder un secret, tr. «Ur sac'h disere.»

• dizere .2
  dizere .2

  adj. Inconvenant.

  ●(1963) LLMM 98/184. bewech ma kleve ur ger dizere gant ur vaouez.

• dizereadegezh
  dizereadegezh

  f. Grossièreté, indécence.

  ●(1931) VALL 346b. Grossièreté, tr. «dizereadegez f.» ●375a. Immodestie, tr. «dizereadegez f.»

• dizereat
  dizereat

  adj.

  (1) (en plt de paroles) Inconvenant, incongru.

  ●(1869) FHB 221/92b. eur gomz benâg treuz, dizeread.

  ●(1939) MGGD 51. an eñvor eus an dro-gamm ha dizereat en devoa c'hoariet d'ezi. ●(1943) FATI 105. Hag e teraouas da zislonka dirazo komzou dizereat.

  (2) (en plt d'actes) Incorrect, inconvenant.

  ●(1914) KZVr 78 - 30/08/14. dibri eur grampoen dre ar vegen a zo dizeread war ar meaz, tr. «ce n'est pas poli, à la campagne, de manger d'abord ce bout de la crêpe.» ●(1955) VBRU 54. Ar bez-koñsul 'vat, a gamme e veg, feuket emichañs gant ar seurt doareoù ken dizereat.

• dizereet
  dizereet

  adj. Débarrassé.

  ●(1849) LLB 923-924. Ur park aret lies (…) / dizeret a lezeu ha drueit t'er hardel.

• dizeren
  dizeren

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Délier.

  ●(1499) Ca 64b. Diseren. g. deslier.

  ●(1659) SCger 38a. delier, tr. «diseren.» ●41b. deslier, tr. «diseren.» ●(1732) GReg 261b. Delier, defaire le lien, ou le neud d'une chose liée, tr. «Diseren. pr. disereët.»

  ●(1962) EGRH I 69. dieren v., tr. « délier. »

  (2) Défaire les gerbes.

  ●(1962) EGRH I 69. dizeren v., tr. « défaire les gerbes. »

  (3) Dizeren a : délivrer de.

  ●(1530) J p. 20b. ho disaeren a penet, tr. «faire cesser leur pénitence.» ●(1650) Nlou 293. Euyt scler dyseren, lignez humen à penet, tr. «pour délivrer clairement la race humaine du châtiment.»

  (4) Eren ha dizeren : lier et délier.

  ●(1863) GOM 375-376. daoust d’ar pouvoar en deus roet da sant Per ha d’ar re var he lerc’h, da eren ha da ziseren.

  II. V. intr. Venir en se dépéchant.

  ●(17--) SP II 146. Diseret aman oll dar sabat da vedon, tr. «Débrouillez-vous tous pour me rejoindre au sabbat.»

• dizererezh
  dizererezh

  m. Digestion.

  ●(1934) BRUS 228. La digestion, tr. «en dizerereh.»