Recherche 'dizolo...' : 12 mots trouvés
Page 1 : de dizolo-1 (1) à dizoloin (12) :- dizolo .1dizolo .1
adj.
I. Attr./Épith.
(1) Découvert.
●(1633) Nom 131a. Xystum : lieu descouuuert à se pourmener & faire exercice, baille : læch disolo euit en em pourmen hac ober exerciçc.
●(1732) GReg 252a. Decouvert, non couvert, tr. «Disolo.»
●(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adj., tr. «découvert, débraillé.» ●(1878) EKG II 99. Ni a ioa dizolo hor penn.
(2) Arc'hant dizolo : argent comptant.
●(1732) GReg 50a. Argent comptant, tr. «arc'hant disolo.»
(3) (en plt de propos) Indécents, scabreux.
●(1847) BDJ 231. Pa rear danevelhou mezus, re dizolo, tr. «(GMB 181) (propos) libres, scabreux, scandaleux.» ●(18--) SAQ II 84. e klevont siouas ! re aliez, komzou dizolo...
(4) (en plt de propos) Clair.
●(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adj., tr. «Clair, manifeste.»
●(1900) MSJO 155. Setu komzou ho Zalver, kreñv int ha dizolo.
(5) (météorologie) Sans nuage, découvert.
●(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adj., tr. «sans nuage.»
●(1912) DIHU 82/51. En amzér e zou dizolo. ●(1925) SFKH 25. pe vé dizolo ha splann en amzér.
(6) Penn dizolo : tête légère.
●(1982) HYZH 147/10. (Treboull) peogwir oan ken ur penn dizolo.
(7) Nu, sans habits.
●(1932) BSTR 15. lezel he diwrec'h dizolo.
(8) Sans végétation, dénudé.
●(1910) MAKE 56. ur vro dizolo, hep brouskoajou. ●(1926) FHAB Mae 190. eur park dizolo ha frank da vat. ●(1933) ALBR 81. eun dachenn dizolo.
II. Adv.
(1) =
●(1854) PSA I 85. un Doué péhani e huél rah en dra-zé dizolo-caër.
(2) Crûment, franchement.
●(1876) TDE.BF 163b. Dizolo, adv., tr. «Ouvertement, franchement.» ●Komz dizolo a reaz, tr. «il parla franchement.»
●(1906-1907) EVENnot 8. (Landreger) Gwell dizoulou e lar honnez an treo, tr. «Crûment.»
- dizolo .2dizolo .2
m. –où
I.
(1) Chose cachée que l'on découvre.
●(1857) HTB 140. Ar roue, euruz da vean bet an disolo-ze.
(2) Endroit du corps non couvert par un habit.
●(1767) ISpour 191. enn oll abillemanteu diffourniss, enn oll disoloeu méhuss.
(3) sens fig. Trouvaille, découverte.
●(1834) SIM 57. Neuze e reas anavezout an disolo-se, hac an oll vedicinet a assuras (...). ●70. evel pa na rafet qet hep-cess un disolo util benac. ●(1847) FVR 266. Laouen braz euz he zizolo.
(4) Lieu découvert.
●(1962) EGRH I 69. dizolo m., tr. « lieu découvert. »
(5) Clairière.
●(1962) EGRH I 69. dizolo m., tr. « clairière. »
II. [en locution]
(1) War an dizolo, war zizolo : en terrain découvert.
●(1872) FHB 405/318a. var eur blenen, var an dizolo.
●(1919) BUBR 5/122. Aman bepred, n'emomp ket war an dizolo mik. ●(1926) FHAB Mae 190. ma ne gav netra, e kerzo war zizolo.
(2) En dizolo : en terrain découvert.
●(1919) BUBR 5/124. chom en dizolo.
(3) Ober, reiñ an dizolo war udb., ub. : faire connaître qqc., qqn.
●(1907) AVKA 73. difenn a rae d'he rei an dizolo warnehan. ●110. Ha me a rai an dizolo war drao nan int bet biskoaz hanveet, abaoe mac'h eo ar bed bed.
(4) Lakaat war zizolo : découvrir.
●(1926) FHAB Kerzu 445. 'vit gellout lakaat war zizolo doare ar yez evel m'eman.
- dizolo .3dizolo .3
voir dizeleiñ
- dizoloadenndizoloadenn
f. –où Découverte.
●(1906) BOBL 13 janvier 69/3c. Dizoloaden eur c'horf maro. ●(1914) DFBP 81a. découverte, tr. «Dizoloaden.» ●(1919) MVRO 13/1c. dizoloaden eun tensor. ●(1931) VALL 189b. Découverte, tr. «dizolôadenn f.» ●(1944) DGBD 138. unan eus an dizoloadennoù [fosilenned] kaerañ a oa bet graet betek neuze.
- dizoloadur
- dizoloadurezhdizoloadurezh
f. Qualité de ce qui découvre.
●(1962) EGRH I 69. dizoloadurezh f., tr. « qualité de ce qui découvre. »
- dizoloañdizoloañ
voir dizeleiñ
- dizoloenn
- dizoloer
- dizoloerezh
- dizoloidigezh
- dizoloiñdizoloiñ
voir dizeleiñ