Recherche 'dizro...' : 11 mots trouvés

Page 1 : de dizro-1 (1) à dizroulans (11) :

• dizro .1
  dizro .1

  adj.

  (1) De retour.

  ●(1732) GReg 272a. Dès qu'il fût retourné, tr. «Qentre ma yoa disro.»

  ●(1909) NOAR 46. ma ne vezan ket dizro a-benn hanter-noz. ●(1909) TOJA 27. Pa vin dizro, me 'yei davedout da gousket. ●(1924) FHAB Genver 14. eur wech dizro eus ar brezel.

  (2) Écarté.

  ●(1911) BUAZperrot 275. dre an hentchou dizroa.

• dizro .2
  dizro .2

  m.

  I.

  (1) Retour.

  ●(1877) FHB (3^e série) 11/83a. n'am euz bet distag ebet abaoue va dizro er vro-man.

  ●(1911) BUAZperrot 39. goude e zizro.

  (2) (religion) Conversion.

  ●(1911) BUAZperrot 326. evit goulenn ouz Doue, dizro he mab.

  (3) Guérison.

  ●(1911) BUAZperrot 327. anaout a reas n'oa dizro ebed mui eviti.

  II.

  A.

  (1) Dizro lous =

  ●(1920) FHAB Gwengolo 454. ar re-man goude an dizro louz-ze a jomas sioul eur pennad. ●(1936) CDFi 11 janvier. c'hoarvezout a reas gantan ar memes dizro-lous ha gand e vestr.

  (2) Ober un dizro var : faire un retour sur, revenir sur.

  ●(1911) BUAZperrot 338. tud Rouan a c'houlennas ma vije great eun dizro var he frosez.

  B. En dizro.

  (1) Sur le chemin du retour.

  ●(1911) BUAZperrot 33. En dizro e reas e zisken e manati Lerin.

  (2) En retour.

  ●(1902) MBKJ 186. Brud vad an den, eur wêch kollet, ral ma c'heller he c'haout en dizro.

  (3) En échange.

  ●(1911) BUAZperrot 342. Eun den eus Floranz evit deiz kenta ar bloaz a zigasas d'ezan eur baneradig frouez, en esper kaout eur galanna gaër en dizro.

  (4) En dizro a bep lec'h : (?) en toute occasion (?).

  ●(1872) GAM 19. D'ar mare-ze, en distro a bep leac'h, ar mear a iea da ober eur bale d'ar prospital.

  ●(1909) KTLR 48. He amezeien he c'harie ive, hag en dizro a bep leac'h, hen diskueze d'ezhi. ●106. Ar bugel keaz hen doa kalz da c'houzanv. En dizro a bep leac'h, ar beac'h a gueze var-n-han.

• dizro-mat
  dizro-mat

  voir dérou-mat

• dizroenn
  dizroenn

  f. –où Kaout un dizroenn : être éconduit.

  ●(1954) LLMM 47/23. Ar Bideo-se, ivez, dont betek en he zi d'ober lagad dezhi !... Daoust d'an dizroenn en doa bet e feunteun Kerleger... Kribell en doa !

• dizroet
  dizroet

  adj. Humide, moite.

  ●(1957) ADBr lxiv 4/461. (An Ospital-Kammfroud) Gourd : adj. – Humide, moite. À placer da la progression suivante : kraz, seh, dizroet, kousket, gourd, leiz, gleb, gleb-teil.

• dizroug .1
  dizroug .1

  adj.

  I. Attr./Épith.

  (1) Sans mal, sans maladie, guéri.

  ●(1861) BSJ 82. hag aben é gorv abéh hum gavas yah ha dizroug.

  (2) Qui s'est passé sans mal.

  ●(1917) LZBt Gouere 34. beaj dizrouk.

  II. Adv. Sans mal.

  ●(1878) EKG II 80. en doa gellet an Aoutrou Crenn en em gaout dizrouk e Lescoat.

  ●(1903) MBJJ 59. evel-se e tremen æzed ha dizrouk.

• dizroug .2
  dizroug .2

  m. Bénignité.

  ●(1931) VALL 63b. Bénignité, tr. «dizroug m.»

• dizrougañ / dizrougiñ
  dizrougañ / dizrougiñ

  v.

  (1) V. intr. Décolérer.

  ●(1931) VALL 188b. Décolérer, tr. «dizrouga.» ●(1932) BRTG 59. didérein ha dizrougein e hrant.

  (2) V. tr. d. Défâcher.

  ●(1931) VALL 190b. Défâcher, tr. «dizrouga.»

• dizrougiñ
  dizrougiñ

  voir dizrougañ

• dizrouk
  dizrouk

  adj.

  (1) (en plt de qqn, d'un animal) Qui ne fait pas de mal, qui n'est pas méchant, bénin.

  ●(1867) FHB 122/137a. bugale c'hoas dizroug. ●(1870) FHB 301/315b. eur bugel dizroug ha didroel. ●(1889) ISV 87. Eur vec'h dizroug ha sioul e voa. ●343. Er mare all avad oa ken dizrouk ha pep den. ●463. Ar glujiri a zo labouset dizroug.

  ●(1907) BSPD I 189. ol el loñned gouiù-sé e oé ataù dizroug é kevér en deu vreur. ●(1914) DFBP 185b. inoffensif, tr. «Dizroug.» ●(1931) VALL 63b. Bénin, tr. «dizrouk.» ●(1933) ALBR 44. eur pôtr dizrouk.

  (2) (en plt de paroles) Inoffensif.

  ●(1869) FHB 205/386a. eur goms dizrouk, lavaret ep he zonjal.

• dizroulañs
  dizroulañs

  adj. [empl. comme adv.] Sans rancœur.

  ●(1883) MIL 30. N'eus douetans ebet na vije eur beva dizroullans etre an n'Autrou'n Eskop a Gemper hag hen.