Recherche 'donvor...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de donvor (1) à donvor (1) :

• donvor
  donvor

  m. (domaine maritime)

  (1) Haute mer.

  ●(1732) GReg 488b. La haute mer, tr. «An doun-vor.» ●Ils sont allez en haute mer, tr. «Eat int èn doun-vor, da besqeta &c.» ●616a. Pleine mer, ou haute mer, loin des rivages, tr. «Dounvor. an doun-vor.» ●966b. Voguer en plein mer, tr. «Merdei èñ doun-vor.»

  ●(1847) FVR ix. bagou pesketaerien int (…) pere a denn d'ann doun vor. ●(1866) SEV 120. goude beza pelleat eur pennad enn doun-vor e welaz eur vandenn listri euz a Valt. ●(1872) ROU 72a. Abimé dans la mer, tr. «Coezed en doun-vor.»

  ●(1912) MMPM 61. A veac'h oa en em gavet ar vag en doun-vor. ●(1927) GERI.Ern 117. dounvor m., tr. «la pleine mer.» ●(1931) VALL 461b. haute mer, le large, tr. «dounnvor m.» ●(1939) MGGD 73. etrezek an dounvor.

  (2) En donvor da : au large de.

  ●(1935) SARO 9. o pesketa moru en dounvor da aochou Breiz.