Recherche 'dorner...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de dorner-1 (1) à dornerezh (4) :

• dorner .1
  dorner .1

  m. –ion

  (1) Batteur.

  ●(1612) Cnf 79b. Huy so en leur an dorneryen oz terriff an eth, dré prudancc oz dispartiaff an greun diouz an plous.

  ●(1744) L'Arm 27b. Bateur de blé, tr. «Dournér.. nerion. m.»

  ●(1849) LLB 486. Ne zoujet ket paiein rai gir un dorner mat. ●1249. é dan freil en dorner. ●(1897) EST 30. mal é klah dornerion.

  ●(1934) BRUS 268. Un batteur (de blé), tr. «un dornour.»

  (2) Celui qui insulte.

  ●(1907) KANngalon Meurzh 348. anavezet evit eun den difeiz hag eun dourner beleien.

  (3) Bagarreur.

  ●(1867) LZBt Gouere 331. he dorn zerret a re neu d'ehan euz eunn dorner mad a dud.

  (4) (argot de La Roche-Derrien) Rouleur, fêtard.

  ●(1885) ARN 32. Les locutions sur l'ivrognerie, consignées plus loin, sont assez nombreuses. – Le verbe dorna (en français, battre) est connu vulgairement et tiré du breton ; c'est l'équivalent du français rouler ; d'où dorner, rouleur, c'est-à-dire, qui se livre à l'ivrognerie.

• dorner .2
  dorner .2

  m. –ioù Batteuse.

  ●(1906) DIHU 14/242. Morañnamb dehon é fas get lard-dornér !... ●(1934) BRUS 272. Une batteuse mécanique, tr. «un dornér.»

• dornerez
  dornerez

  f. –ioù

  I. Batteuse.

  ●(1857) CBF 103. Dournerez, m., tr. «Machine à battre le blé.» ●(1867) FHB 112/60b. grit draillerezou, freuzerezou, dornerezou, nizerezou... ●(1874) FHB 478/68. ar c'hezeg o trei an dornerez.

  ●(1900) FHAB Genver 17. cetu an dournerez a jom a zav. ●(1909) BROU 230. (Eusa) Doúrnerez Un grand nombre de machines relativement nouvelles ont cette forme. ●(1920) FHAB Gouere 395. Dresa 'rân dourneureujou. ●(1927) FHAB Gouere 146. Dournerezou a bep seurt a zo. ●(1942) FHAB Gwengolo/Here 199. N'oa ket stank kennebeut ar re a oa gouest da voueta an dournerez dre gezeg.

  II. Roc'hal evel un dornerez : ronfler fortement.

  ●(1932) TUML 14 A. de Carné. Piou eo ar pabaour ze o roc'hal evel eun dournerez ?

• dornerezh
  dornerezh

  m.

  (1) Action de battre, de se battre.

  ●(1744) L'Arm 27b. Baterie, tr. «Dournereah.. heu. m.»

  ●(1870) FHB 273/95a. An dornerez-ze zo great brema. ●(1878) BAY 13. dornereah, tr. «action de battre.»

  (2) (agriculture) Battage.

  ●(1879) ERNsup 146. dornadek, battage, Lanr[odec] (...) dorneres, Gurunhuel. ●(1897) EST 37-38. Dornerèh er blaiad get er vékanieu ! ●(c.1897) GUN.dihu 146/317. Épad en dornereh.

  ●(1912) DIHU 82/50. a pe vè dornereh. ●(1934) BRUS 277. Le battage, tr. «en dornereh.»