Recherche 'douar-bras...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de douar-bras (1) à douar-bras (1) :

• douar-bras
  douar-bras

  m. (géographie)

  (1) Continent (par rapport à une île).

  ●(1732) GReg 405a. La terre ferme, le continent, par rapport aux insulaires, tr. «An douar bras.»

  ●(1856) VNA 13. le Continent, tr. «en Doar-bras.» ●(1860) BAL 149. pa dostaont ouz an douar-braz. ●(1876) BJM 58. Eussa a so var dro seiz leo d'eus an douar bras.

  ●(1903) MHAD 253. Bet on de valé én doar bras / N'en des chet hoah guerso. ●(1911) BUAZperrot 796. en eun enezen c’houez, eul leo bennak diouz an douar bras. ●(1928) FHAB Du/409. O veza m'oa dies mont da Eusa, eneziz a wele nebeut a dud eus an douar bras.

  (2) Partie intérieure d'un pays (opposé à «arvor»).

  ●(1877) EKG I 93. Var bord ar mor o doa marteze muioc'h a izign an dud, eget enn douar braz.

  (3) Dicton, Bréhat.

  ●(1974) BAHE 82/12b. Briad (enez) Itron Varia a Gerrouz / Laket hoc'h avel d'ober trouz / Na zeuy ket tud an douar bras / Da zebriñ hor fav e glas.

  ●(2005) HYZH 244/37. Itron Varia a Gerrouz / Laket hoc'h avel d'ober trouz / Na zeuy ket tud an douar bras / Da zebriñ hor fav e glas (Barr-Heol 82/12).