Recherche 'doubier...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de doubier-1 (1) à doubier-2 (2) :

• doubier .1
  doubier .1

  m. (pêche) Avançon.

  ●(1909) BROU 229. (Eusa) Avançon, tr. «Doúbier.»

• doubier .2
  doubier .2

  f. –où

  I. Nappe. cf. toubier

  ●(1909) KTLR 236. setu da gentañ eur (lire : eun) doupier¹. Pa astenni anezhi a blad var an douar en eur lavaret : doupier, gra da zever, e kavi var-n-hi da zribi ho (lire : ha) da eva ar pez a gari. ●ibid. ¹Nappe. ●237. Hag e selle deuz he doupier. (…) Ma teu eun dra benag var an doupier, me a zrebo. Hag hen da zisplega an doupier ha da lavaret gant eur vouez ankenius : «doupier gra da zever.» ●(1927) GERI.Ern 117. doubier, f., tr. «Nappe.»

  II. Stag eo an doubier ouzh an daol : la queue de la chemise est attachée au derrière.

  ●(1902) CRYP VIII 299 (T). Stag e ën doubier ouz ën dol, tr. E. Ernault «la nappe est attachée à la table (la queue de la chemise au derrière) Trég[or].»