Recherche '"dourennañ"...' : 1 mots trouvés

• dourennañ / dourenniñ
  dourennañ / dourenniñ

  v. intr.

  I.

  (1) Être mouillé.

  ●(1904) DBFV 44a. deurennein, tr. «être mouillé.» ●(1927) GERI.Ern 118. deurennein, tr. «s'humecter.» ●(1962) EGRH I 71. dourenniñ v., tr. « s’humecter. »

  (2) Se mouiller de larmes.

  ●(1889) ISV 477-478. eur re zaoulagad dister avoualc'h. Bervel oa ; hag e zaou brenestr, bihan an digor anezho, a zourenne dalc'h mad. ●(1896) HIS 24. Jojeb (…) e sañtas é zeulagad é teurennein doh ou cheleu.

  ●(1904) DBFV 44a. deurennein, tr. «pleurer, en parl. des yeux.» ●(1913) FHAB Meurzh 69. an daoulagad a vez o tourenni. ●(1939) CDFi 29 avril. a lakeas e zaoulagad da zourenni. ●(1955) STBJ 136. prest a-walc'h ma daoulagad da zourenna.

  (3) Saliver.

  ●(1927) GERI.Ern 118. deurennein, tr. «saliver.»

  (4) Former des gouttelettes d’eau.

  ●(1962) EGRH I 71. dourenniñ v., tr. « former des gouttelettes d’eau. »

  II.

  (1) Dourenniñ a ra e veg : avoir l’eau à la bouche.

  ●(1907) DIHU 25/415 (G) *J. en Drouzvor. Ha ! Loeizig é arriù ! Deurennein e hra mem beg. ●(1970) BHAF 126 (T) E. ar Barzhig. Anton ne zigore ken e henou nemed evid huanadi warleh (sic) soubenn e vamm; geo, komz a ree bremañ ive euz al legumachou hag ar hig-bevin... Petra bennag ma tourenne ma beg ivez.

  (2) Dourenniñ a ra e zent : avoir l’eau à la bouche.

  ●(1909) DIHU 48/280 (G) *Alban er Melinér. Chetu dent er hemenér e teurennein. ●(1909) DIHU 50/320 (G). Mes erhoalh e zou aveit ma helleint tañoat konzeu flour hur Salvér, aveit ma teurennou ou dent, èl ma vé laret. ●(1925) SFKH 24 (G) G. er Born. Deurennein e hré dent en tri marhadour-men doh hé guélet.