Recherche 'dousenn...' : 3 mots trouvés

Page 1 : de dousenn (1) à dousennin (3) :

• dousenn
  dousenn

  f.

  I.

  (1) Douzaine.

  ●(1659) SCger 45b. douzaine, tr. «doucen.»

  ●(1877) BSA 240. eun dousen destou. ●(1878) EKG II 280. eun dousenn anduill a-ispill. ●(1889) ISV 455. an dousen ne vez ket great ato gant daouzec.

  ●(1909) FHAB Gouere 224. 18 gwennek an dousen viou. ●(1910) MAKE 3. eun hanter dousen krampouez amanennet en e chakod. ●(1918) BNHT 10. get un hantér dousén poketeu guen kann ha doh ou displeg ar hé gulé.

  (2) Diouzh an dousenn : à la douzaine.

  ●(1868) FHB 153/388a. eur vam-viz a zo ledan, a zo kovek, a ro bep bloaz moc'higou dioc'h an dousen.

  (3) Hanter-dousenn : demi-douzaine.

  ●(1942) DADO 9. E-ti intañvez Lazbleiz ez eus bet laeret eun hanter-dousen viou, eur c’hartourenn chikore, eur galabousenn hag eur billig nevez-flam.

  II. Echuiñ e zousenn : rater son coup.

  ●(1825-1830) AJC 5040-5041 (Go) J. Conan. Songed e moa a voa ar rese arme ar fransigen / neuse evoa darbad din bean achived ma dousen, tr. F. Favereau «Je pensais qu'il s'agissait de l'armée française, / Et c'est alors que je failli bien rater mon coup.»

• dousennad
  dousennad

  f. –où Contenu d'une douzaine.

  ●(1844) LZBg 2^l blezad-1^añ lodenn 108. un doucciniad a dud. ●140. un dousseiniad bugalé.

  ●(1906) HPSA 57. un douséniad testeu. ●(1929) DIHU 217/300. un douséniad bléieu. ●(1939) RIBA 83. un hantér douséniad koèdizion.

• dousenniñ
  dousenniñ

  v. tr. d. Mettre (les gerbes de blé) en tas de douze.

  ●(1896) GMB 680. pet[it] tréc[orois] tousenein än it mettre le blé en meules, par douzaines de gerbes.