Recherche 'drailhenn...' : 2 mots trouvés

• drailhenn
  drailhenn

  f. –où

  (1) Miette, morceau.

  ●(1659) SCger 81a. morceau, tr. «draillen.»

  ●(1880) SAB 162. an draillennou bara a goez divar taul o mistri. (...) un draillenic d'in eus ar bara a roit.

  ●(1957) AMAH 139. Beogal spontus a rae ar Morian-mañ en ur ober sin da floupañ drailhennoù kig kriz degaset dezhañ war veg ur forc'h.

  (2) Éclat.

  ●(1948) KROB 1/14. Liz a bakas eun drailhenn zir en he gar, hep ober d'ezi, evelato, nemeur a ziaes.

  (3) Retaille, échantillon d'étoffe.

  ●(1927) GERI.Ern 120. drailhenn f., tr. «retaille, échantillon d'étoffe.»

  (4) Tranche.

  ●(1659) SCger 120b. vne tranche, tr. «vn draillen.» ●120b. vne tranche de chair, tr. «vn draillen quic.»

  (5) Reste, trace.

  ●(1979) BRUDn 28/18. Draillennou brumenn a jome staget c’hoaz ouz skourrou du ar gwez dero ha kistin.

  (6) [empl. comme pron. ind.] Rien.

  ●(18--) SAQ I 248. Mez den ne roe dezhan draillen.

• drailhennañ
  drailhennañ

  v. tr. d.

  (1) Couper en petits morceaux.

  ●(1962) EGRH I 72. drailhennañ v., tr. « couper en petits morceaux. »

  (2) Découper les oreilles des moutons afin de les reconnaître.

  ●(1909) BROU 230. (Eusa) Quelques moutons ont les oreilles «draillennet», c'est-à-dire fendues.