Recherche 'dre-benn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dre-benn (1) à dre-benn (1) :

• dre-benn
  dre-benn

  prép. & conj. cf. trapenn

  I. Prép.

  (1) À cause de.

  ●(1650) Nlou 2. Dre pen hon tat Adam, ez viomp condamnet, tr. «A cause de notre père Adam nous fûmes condamnés.»

  ●(c.1680) NG 1484. Dré ben vn tam aual.

  ►[form. comb.]

  P1 dre hor penn

  ●(c.1680) NG 1606-1607. E vouy dre hon pen-ny / E vouy crucifiet.

  (2) Dre-benn ket ha netra : pour des riens, pour des broutilles.

  ●(1932) BRTG 107. Chetu hoah, un dé, saùet béh étrézè, dré ben ket ha nitra.

  II. Loc. conj. Dre-benn ma, e : parce que.

  ●(1906) DIHU 7/122. dré ben ma tougan tog ha lavreg. ●(1977) PBDZ 1193. (Douarnenez) darpenn an dra-se oa er goañv, tr. «parce que cela se passait l'hiver.» ●(1978) VWMZ 36. (Ar Yeuc'h) Darpenn yae an dud da chom d'ar gêr-se.