Devri

Recherche 'dre-benn...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dre-benn (1) à dre-benn (1) :
  • dre-benn
    dre-benn

    prép. & conj. cf. trapenn

    I. Prép.

    (1) À cause de.

    (1650) Nlou 2. Dre pen hon tat Adam, ez viomp condamnet, tr. «A cause de notre père Adam nous fûmes condamnés.»

    (c.1680) NG 1484. Dré ben vn tam aual.

    ►[form. comb.]

    P1 dre hor penn

    (c.1680) NG 1606-1607. E vouy dre hon pen-ny / E vouy crucifiet.

    (2) Dre-benn ket ha netra : pour des riens, pour des broutilles.

    (1932) BRTG 107. Chetu hoah, un dé, saùet béh étrézè, dré ben ket ha nitra.

    II. Loc. conj. Dre-benn ma, e : parce que.

    (1906) DIHU 7/122. dré ben ma tougan tog ha lavreg. ●(1977) PBDZ 1193. (Douarnenez) darpenn an dra-se oa er goañv, tr. «parce que cela se passait l'hiver.» ●(1978) VWMZ 36. (Ar Yeuc'h) Darpenn yae an dud da chom d'ar gêr-se.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...