Recherche '"dre-mañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de dre-man (1) à dre-man (1) :

• dre-mañ
  dre-mañ

  adv. cf. dre amañ

  I.

  (1) Par ici.

  ●(1723) CHal 164. Traima, traizé, tr. «par ici, par là.» ●(1744) L'Arm 190b. Par ici, tr. «Draima : Dræma.»

  ●(1856) VNA 99. Viens par ici, tr. «Dès dré-men.»

  ●(1907) VBFV.fb 52a. par ici, tr. «drémen.»

  (2) Par ici, dans ce pays.

  ●(1787) BI 153. Enn heaul ë-zou creihuoh hilleih é Spagn aveit n'enn dè dræman. ●(17--) ST 180. e-lec'h donet dre-man, tr. «au lieu de venir par ici.»

  ●(1854) PSA I 133. hemb ou devout bet droug na clinhued erbet dré-men. ●(1855) BDE 823. Considéred ne vehemb quet pêl dré-men.

  ●(1916) LILH 13 a C'hwevrer. Trema é ma dous ataù en amzér. ●(1924) NOLU 9. un dé ma treménen dré-ma. ●(1924) SBED 59. É hoh drémen é troein chetu guersou amzér. ●(1925) SFKH 9. Er vro-zé nen des ket gerhér èl drémen.

  (3) Ici-bas.

  ●(1919) DBFVsup 68b. dré men, tr. «ici-bas.»

  II. Loc. adv. A-zre-mañ.

  (1) De par ici.

  ●(1843) LZBg 1^añ blezad-2^l lodenn 31. er grechénion a zré-men. ●112. er rouéèd a zré-men.

  ●(1907) VBFV.fb 52a. d'ici, tr. «a zrémen.» ●(1913) AVIE 240. oeit a zré men d'é ranteleh. ●319. n'é ket me ranteleh a zré men. ●(1921) GRSA 311. en dud a zréman. ●(1981) LIMO 20 novembre. un takad jiboésourion a zré-man.

  (2) Ici-bas.

  ●(1857) GUG 94. A zré-men, én avanç, / Guet hi é vé santet / ur joé, ur gonfianç / Ne vé jamæs troublet.

  (3) D'ici-bas.

  ●(1861) BSJ 303. ha neoah, ol er ranqueu hag er honditioneu a zré-men e dremeinou.