Recherche 'driv...' : 6 mots trouvés

Page 1 : de driv-1 (1) à drivin (6) :

• driv .1
  driv .1

  f. (marine) Dérive.

  ●(c.1825-1830) AJC 2017. chetu nin o vond dan drif.

  ●(1944) GWAL 163/170. (Ar Gelveneg) Gouzout a ra ar moraer ez eo an «driv» kenefed ar red hag an avel. ●(1944) GWAL 165/308. (Ar Gelveneg) da biv eo ar roued aet d'an driv.

• driv .2
  driv .2

  m. (pêche)

  (1) Chalut.

  ●(1962) EGRH I 72. driv m., tr. « drague (Groe). » ●(1970) GSBG 140. (Groe) dri:w, tr. «chalut, drague.»

  (2) Pêche au chalut.

  ●(1970) GSBG 374. (Groe) /mәmbeš čẃeld әẃej komãsәmãd әndri:w/ (= me ’m eus gwelet ivez komañsamant an driv), tr. «j’ai vu aussi le commencement de la pêche au chalut.»

  (3) =

  ●(1979) VSDZ 68. (Douarnenez) ma out tapet en driv fall, ma'mañ-eñ e triviñ araozout, tr. (p. 232) «si tu est pris dans une mauvaise dérive, s'ils pêchent devant toi.»

  (4) Sac'h-driv : chalut.

  ●(1903) EGBV 81. staget er sah-driù ardran er vag. ●(1925) DIHU 171/327. (Groe) Sah-driù, tr. «chalut.» Dastumet de Vleimor. ●(1934) BRUS 282. Une drague, tr. «ur sah-driù.» ●(1970) GSBG 24. (Groe) saɤ dri:w, tr. «chalut, drague.» ●47. pǝd-o ruged ǝrzax dri:w, ma red ǝndivul (= pad eo roget ar sac’h-driv ’ma ret en divoull), tr. «Lorsque le chalut est déchiré, il faut le ramender.»

• drival / driviñ
  drival / driviñ

  v. (pêche) Chaluter.

  ●(1962) EGRH I 72. drival v., tr. « draguer (Groe). » ●(1970) GSBG 140. (Groe) dri:wal, tr. «draguer.» ●(1979) VSDZ 68. (Douarnenez) ma out tapet en driv fall, ma’mañ-eñ e triviñ araozout, tr. (p. 232) «si tu est pris dans une mauvaise dérive, s’ils pêchent devant toi.»

• drivañ .1
  drivañ .1

  v. intr. (marine) Dériver.

  ●(1944) GWAL 163/170. (Ar Gelveneg) pa grog ar vag da «zriva».

• drivañ .2
  drivañ .2

  v. tr. d. Dériver (un cours d'eau) au moyen d'un canal de dérivation.

  ●(1499) Ca 72b. Driuaff. g. deriuer.

• driviñ
  driviñ

  voir drival