Recherche 'droukchañs...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de droukchans (1) à droukchansus (2) :

• droukchañs
  droukchañs

  f. Malchance.

  ●(1659) SCger 75b. mal aduenture, tr. «drouc eur, pe auentur, pe chancç.» ●(c.1718) CHal.ms ii. mal auanture, tr. «goal auantur' drouc chanç.» ●malencontre, tr. «goal, drouc chans' goal ancontr'.» ●(1732) GReg 426b. Mauvaise fortune, revers de fortune, tr. «droucq chançz.» ●594b. Mal-avanture, rencontre fâcheuse par hazard, tr. «droucq-chançz.»

  ●(1914) DFBP 163a. guignon, tr. «Drougchans.» ●(1935) BREI 390/2c. Eun tôl a zrouk-chans eo bet se d'ac'h ha n'eo ket dre hon ratoz. ●(1939) MGGD 69. kouezet eo, eur wech c'hoaz, an drouk-chañs warnoun.

• droukchañsus
  droukchañsus

  adj.

  (1) Qui porte malchance, malheur.

  ●(1967) BAHE 52/46. ’Oa ket mat, eme ar re gozh, dispenn ar (lire : an) neizhioù-piged re dost d’an ti. Se ’oa droukchañsus.

  (2) Malchanceux.

  ●(1962) EGRH I 72. droukchañsus a., tr. « malchanceux. »