Recherche 'droukkomz...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de droukkomz-1 (1) à droukkomzer (3) :- droukkomz .1droukkomz .1
f. –où
(1) Médisance.
●(1911) SKRS II 128. Ar roue Sant Loïz a ziskoueze ive hen doa kaz ouz an drouk komz.
(2) (Une) médisance.
●(1862) JKS 252. komziou ha drouk-komziou ar re all ? ●(1868) KMM 65. evit ma tiouallo ac'hanoc'h diouz an droug-sonjou, an droug-komzou.
●(1906) KPSA 12. kemend (...) a zrouk-komzou da c'houzanv.
- droukkomz .2droukkomz .2
v.
I. V. intr. Mal parler.
●(c.1500) Cb 100a. [gragaillat] Jtem cest iangler / bourder / ou ordement parler. b. drouc comps / pe goapat.
●(1659) SCger 145b. drouc comps, tr. «mal parler.»
II. V. tr.
(1) V. tr. i. Droukkomz a, eus, diouzh, enep : médire de.
●(1499) Ca 72b. Droucomps. g. mesdire. latine obloquor obloqueris deponentis generis. ●(1612) Cnf 50b. drouc comps eues an nessaff.
●(1659) SCger 145b. drouc comps, tr. «mal parler.» ●(1710) IN I 195. da zroug-coms en hon enep. ●(1732) GReg 280b-281a. Detracter, medire de quelqu'un, tr. «drouc-comps vès a ur re.» ●(1741) RO 1360. Hep enor na respect da drouc coms à hanon.
●(1848) SBI I 248. Me o clewet eur gwall-deod o drouc-comz ac'hanon, tr. «Moi d'entendre une mauvaise langue mal parler de ma condition.»
●(1907) AVKA 157. ha droug komz diouzin. ●(1910) MAKE 32. Mar deo fall d'eun den drouk-komz eus e nesa.
(2) V. tr. d. Détracter, dénigrer.
●(1612) Cnf 65b. Aoun da bezaff drouc compset ha drouc prezequet gant an drouc teautou.
- droukkomzerdroukkomzer
m. –ion
(1) Détracteur.
●(c.1500) Cb 73a. [drouc] g. maldisent. b. drouc comser. ●(1576) Gk I 260. Gaudisseryen, drouc comseryen, flateryen, gaouyeryen, ha pariureryen.
●(1732) GReg 281a. Detracteur, medisant, tr. «drouc-compser. p. drouc-compseryen.»
●(1914) DFBP 87a. denigrant, tr. «Droukomzer.»
(2) Bègue.
●(c.1500) Cb 21a. [balbouzer] g. besgue. b. drouc comser.