Recherche 'droukprezeg...' : 6 mots trouvés

• droukprezeg .1
  droukprezeg .1

  m. –où

  (1) Détraction, médisance.

  ●(1889) ISV 402. Hag an droug prezeg a iea en dro.

  ●(1905) BOBL 12 août 47/2d. ar gazeten-ze n'eo great nemed a faozenteou, a insultadek, a zroug-prezeg. ●(1911) SKRS II 128. Sant Aogustin n'oa ket evit gouzanv an drouk prezek. ●(1912) MMPM 120. Ar goaperez, an drouk-prezek.

  ●(1824) BAM 142. An drouc-prezeg a so ur viç noazus.

  (2) (Une) détraction, médisance.

  ●(1732) GReg 281a. Détraction, médisance, tr. «Drouc-prezeg. p. drouc-prezegou.»

  ●(1824) BAM 293. ar songesonou vil, an drouc-presegou, ar c'holerou. ●314. ho trouc-presegou, ho pec'hejou vil.

• droukprezeg .2
  droukprezeg .2

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) (en plt de qqn) Détracter.

  ●(1612) Cnf 65b. Aoun da bezaff drouc compset ha drouc prezequet gant an drouc teautou.

  ●(1710) IN I 165. un all a ve contant mat da veza droug-brezeguet hac er souffre gant ur batiantet vras, nemet na ve credet da nep en droug-prezeque. ●(1732) GReg 280b. Detracter, medire de quelqu'un, tr. «Drouc-prezecq ur re.»

  ●(1824) BAM 144. an hini a zrouc prezeguit. ●(1836) FLF 4. Ouspen, me voar, bloas so, oc'h euz / Va droug-preseguet. ●(1862) JKS 191. o trouk-prezek va burzudou. ●(1862) JKS avec des paragraphes supplémentaires traduits du texte de La Mennais). ">JKS.lam 382. Bez' e viot euruz pa viot drouk-pedet, pa viot gwall-gaset, pa viot drouk-prezeget e gaou.

  ●(1905) HFBI 270. ep drougpréség famil al ébét. ●(1907) KANngalon Eost 463. ar re a zo boaz da zroukprezeg ho nesa. ●(1911) BUAZperrot 403. o troug-prezeg o nesa. ●852. Pa zrougprezeger an nesa.

  (2) (en plt de qqc.) Médire de.

  ●(1911) BUAZperrot 228. a en em lakeas da zroug-prezeg lezennou ha kemennadureziou sant Kolomban.

  ►absol.

  ●(1854) MMM 323. an hini a zrouc-presec. ●(1866) FHB 96/349a. «ne zroukprezegi ket,» mar laerom ha mar droukprezegom, e yeom a eneb an difen.

  II. V. tr. i. Droukprezeg eus, diwar-benn : médire de.

  ●(1862) JKS 279. ar re a zrouk-prezek euz ar re all. ●(1889) ISV 158. Hema ne eane da zroukprezeg euz al lezen gristen.

  ●(1902) PIGO I 88. klevet ar mear pe ar person o trouk-prezeg euz e jistr. ●(1936) PRBD 84. unan hag o peus drouk-prezeget diwar e benn.

• droukprezegenn
  droukprezegenn

  f. –où (Une) détraction, médisance.

  ●(1912) MMPM 123. evit mac'h en em virimp eviziken diouz peb drouk prezegen.

• droukprezeger
  droukprezeger

  m. –ion Détracteur.

  ●(1710) IN I 303. o coms eus an droug-prezeguerien. ●(1732) GReg 281a. Detracteur, medisant, tr. «Drouc-prezeguer. p. drouc-prezeguéryen.»

  ●(1824) BAM 8. evel eun drouc-presegueur. ●305. un dizevot, un drouc-preseguer. ●(1862) JKS 88. komziou flemmuz ann drouk-prezegerien.

  ●(1911) SKRS II 128. Mar teues aman, drouk preger.

• droukprezegerezh
  droukprezegerezh

  m. Action de détracter, de médire.

  ●(1727) HB 13. da ol drouc-prezeguerez.

  ●(1854) MMM 126. Goaperes, caqeteres, droug-preseguêres. ●(1889) ISV 2. hag e koezer peurliesa en drouk-prezegerez. ●(18--) SAQ I 124. ho gwall-skouer, ho drouk-prezegerez.

• droukprezegus
  droukprezegus

  adj. Qui est enclin à détracter, à médire.

  ●(1732) GReg 281a. Qui est sujet à detracter, tr. «Droucq-prezegus.»