Recherche 'dug...' : 8 mots trouvés

Page 1 : de dug-duk (1) à dugiezh (8) :

• dug / duk
  dug / duk

  m. –ed Duc.

  ●(1499) Ca 73a. duc. g. duc. ●(1575) M 101. Ne doug na Duc na Roe, tr. «Ne craint ni duc ni roi.» ●205- 206. Ho bezaff Duc na Roe, nep ploe ne auoehes / Muyget seruicheryen, pe peuryen diouz Renes, tr. «Tu ne reconnaîtrais pas qu'ils furent duc ou roi en aucun pays, / Plûtot que serviteurs, et tu ne distinguerais pas de ceux-ci des pauvres.»

  ●(c.1680) NG 1210. Ducguet ha monarquet. ●(1732) GReg 432a. Les manteaux des Ducs & Pairs ont des fourrures d'hermines, tr. «mentell an Dugued ha par a so feuret gad erminicq.» ●686a. Les Ducs et Pairs, tr. « «An Dugued ha Pared.» ●(1741) RO 946. abeurs an notro duc.

  ●(1882) BAR 29. da velet an duk a Vreiz. ●(1883) MIL 15. an duk kenta a c'houarnas Breiz.

  ●(1909) NOAR 2. beza duked a Vreiz-Izel.

• dugad / dukad
  dugad / dukad

  m. –où Ducat.

  ●(1732) GReg 309b. Ducat, monnoïe battuë sur les terres d'un Duc, tr. «Dugad. p. dugadou. mouneiz a dall daou real varn-'nuguent.»

  ●(1839) BSI 171. talvoudeguès trivec'h mil ducat en aour.

• dugaj / dukaj
  dugaj / dukaj

  m. –où Duché.

  ●(1910) ISBR 149. é lakas a her é dugaj édan bili roué Frans. ●(1911) BUAZperrot 104. e kear-benn an Dukaj. ●798. e penn unan eus dukachou kaëra an Allemagn.

  ►spécial. Duché de Bretagne.

  ●(1914) FHAB Gouere 195. kurunenn an Dukach.

• dugel
  dugel

  adj. Ducal.

  ●(1931) VALL 232a. Ducal, tr. «dugel.»

• dugelezh
  dugelezh

  f. Duché.

  ●(1927) GERI.Ern 124. dugelez f., tr. «duché.» ●(1931) VALL 232b. Duché, tr. «dugelez f.»

• dugen
  dugen

  adj. Noir de peau.

  ●(1931) VALL 497a. Noir de peau, tr. «dugen.»

• dugez / dukez
  dugez / dukez

  f. –ed Duchesse.

  ●(1499) Ca 73a. duches. g. duchesse. ●(1505) Vc 14. ducgez vat ar Vretonet, tr. «bonne duchesse des Bretons.» ●24-25. enn henor dan Ytroun An(na) / hon ducgez rouanez, tr. «en l'honneur de Madame Anne / notre duchesse-reine.»

  ●(1741) RO 2647. En jtron an Duques. ●(1790) MG 45-46. Marquizesèt, Duguêzèt, ha memb Princezèt. ●(1792) BD 1368. goudese an ducques, tr. «Après cela la duchesse.»

  ●(1847) FVR 256. Ann Dukez Anna, a oa Dukez a Vreiz.

  ●(1904) SKRS I 63. dukez a Vreiz Izel.

• dugiezh
  dugiezh

  f. Duché.

  ●(1878) BAY 14. dugeah, tr. «duché.»

  ●(1927) GERI.Ern 124. dugiez f., V[annetais] duegeh m., tr. «duché.» ●(1931) VALL 232b. Duché, tr. «dugiez f.»