Recherche 'duilh...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de duilh (1) à duilhou (4) :- duilhduilh
m. –où cf. druilh
(1) Poignée (d'herbes, de laine, etc.).
●(1499) Ca 73a. Duyll lin. ●(c.1500) Cb 73b. Duyll lin. m. poingnee de lin.
●(1732) GReg 576b. Poignée de lin, tr. «Duylh lin. p. duilhou lin.» ●734b. Poignée de lin, de chanvre, de laine, &c., tr. «Un duylh lin, un duylh canab, un duylh gloan, &c. p. duylhou.»
●(18--) SAQ I 348. an ivre a vezo lakeat a zuillou ha taolet da rosta.
●(1909) KTLR 206. un duil c'hloan. ●(1923) KNOL 29. eun duilh lin. ●(1931) VALL 428a. poignée de lin (liée pour rouir), tr. «duilh m.» ●545a. Pelote de chanvre, de lin, tr. «duilh m.» ●570b. Poignée de lin, de chanvre, etc., «duilh m.»
(2) Liasse.
●(1931) VALL 424b. Liasse, tr. «duilh m.»
(3) Botte (de paille).
●(1910) MAKE 74. ar pôtrig a c'hourvezas war eun duilh plouz. ●(1931) VALL 73b. Botte, tr. «duilh m.»
(4) Fagot.
●(1965) LLMM 109/86. div gordenn geuneud, ur c'hant duilh bleñchoù. ●(1986) CCBR 193. (Brieg) lâsènou a dèilhou kîneud væ o gwæ, tr. «des rondins là, des fagots dessus.»
- duilhadduilhad
m. –où cf. druilhad
(1) Poignée de.
●(1732) GReg 734b. Une grande poignée de lin, &c., tr. «Un duylhad lin, &c. p. duylhadou.»
●(1876) TDE.BF 433a. he varo hirr ha gwenn-kann evel eunn duillad lin.
●(1931) VALL 428a. poignée de lin (liée pour rouir), tr. «duilhad m.» ●545a. Pelote de chanvre, de lin, tr. «duilhad m.» ●570b. Poignée de lin, de chanvre, etc., «duilhad m.» ●(1933) MMPA 115. Eun dulad stoub ne bado ket pell ma ve laket re dost d'an tan.
(2) Groupe de.
●(1732) GReg 709a. Un peloton de monde, tr. «Un duylhad tud.» ●Un peloton de soldats, tr. «un duylhad Soudarded.»
●(1931) VALL 545a. Peloton de soldats, tr. «duilhad m.»
(3) Botte de.
●(1931) VALL 73b. Botte de, tr. «duilhad m.»
(4) Liasse de.
●(1931) VALL 424b. Liasse, tr. «duilhad m.»
- duilhañ
- duilhoùduilhoù
plur. Crins (derrière les pieds des chevaux).
●(1931) VALL 171a. Crins touffus derrière les peids des chevaux, tr. «duilhou (treid eur marc'h).»