Recherche 'e-keñver...' : 2 mots trouvés

• e-keñver / e-keñverad
  e-keñver / e-keñverad

  prép. & conj.

  I. Prép.

  A. spat.

  (1) À côté.

  ●(18--) PEN 93/106-107. entre Lanhuon a Landreger / emoa marchet allies ez kever / na na kreden ket avanturi / rag trec'h voa ta nerz d'am hini.

  ●(1854) MMM 86. me (…) a lavaras desân e qever ê scouarn. ●(1864) SMM 109. lacat dour beniguet ha goulou beniguet en he guenver. ●(1878) EKG II 269. daoulinet e kenver he gouele.

  (2) À la hauteur de.

  ●(1877) BSA 150. He vonned a ioa ive toullet e kenver he scouarn.

  ●(1938) ARBO 38. É tégoéhel é kevérad Leich, Fourlichou a arrestas.

  (3) En face.

  ●(1877) BSA 53-54. Santes Anna, arruet e kenver ar belec bras, a lavaras d'ezhan : (…).

  (4) E-keñver gant = (?) à la hauteur de (?).

  ●(1905) BOBL 03 juin 37/3a. En eur zisken ar c'hraw a zo e kenver gant ker Karos. ●(1905) BOBL 28 octobre 58/3d-e. pa welaz astennet eno var an douar, e-kenver gant ti Ar Foll, korf-maro eun den. ●(1905) BOBL 25 novembre 62/1d. 13 korf maro a zo bet dizoloet d'ar sul vintin e kenver gant bek-douar St.-Kast.

  (5) E-keñver da = (?) à la hauteur de (?).

  ●(1905) BOBL 04 novembre 59/3d. Kavet zo dilun vintin er rivier, kenver da Geraronz, korf maro Ian Guezennec.

  B. sens fig.

  (1) Pour ce qui est de.

  ●(1787) BI 76. Isidor ë ouai hoah tranquil, hemb bout diboénn, é quevir é vihuance.

  ●(1880) SAB 69-70. E kever azea e rêr evel diaraug. ●(1894) BUZmornik 191. n'oa ket eaz trec'hi humilite ar Zant e kenver ar poent-ma.

  (2) Concurremment avec.

  ●(1872) ROU 78a. Concurrement avec cela, tr. «e kever an dra-se.»

  (3) À l'égard de.

  ●(1659) SCger 52a. enuers, tr. «equênver.» ●(1790) MG 146. deværieu un tad hac ur vam é quevir ou bugalé. ●(1790) PEdenneu 108. renehuéein én hou quevir torfæt en traitour Judas. ●(1790) PEdenneu 116. hou caranté én hur hevir.

  ●(1860) BAL 177. ho carantez em c'hever. ●(1862) JKS 189. kement ha ma reot em c'henver. ●list ac'hanoun da ober enn ho kenver hervez ma fell d'in. ●(1877) BSA 18. ra vezo great ho polontez em c'henver !

  (4) E-keñver gant : contre.

  ●(1905) BOBL 25 mars 27/1c. ma c'homper Gwillaouik na oa ket evit kredi e vije gouest den a-bed da zevel eul listen e kenver gant e hini.

  II. Loc. conj. E-keñver ma : tandis que.

  ●(1928) BFSA 218. met e-kenver ma wrioc'h eun tamm dindan, eun tamm all a wrioc'h ivez war c'horre.

  ►[form. comb.]

  S1 em c'heñver

  ●(1860) BAL 177. em c'hever. ●(1862) JKS 189. em c'henver.

  S2 ez keñver

  ●(18--) PEN 93/106-107. ez kever.

  ●(1909) KTLR 59. ne vin ket trubard en da gever.

  S3m en e geñver

  ●(1864) SMM 109. en he guenver.

  P1 en hor c'heñver

  ●(1790) PEdenneu 116. én hur hevir.

  P2 en ho keñver

  ●(1790) PEdenneu 108. én hou quevir.

  ●(1862) JKS 189. lenn ho kenver.

• e-keñverad
  e-keñverad

  voir e-keñver