Recherche 'e-maez...' : 1 mots trouvés

• e-maez
  e-maez

  prép.

  I. Prép.

  (1) Hors de.

  ●(1633) Nom 269a-b. Exophthalmus : qui a les yeux sortans hors de la teste : vnan en deus ez daoulagat è męs ez pen, vn lagadec disbourbell.

  ●(1907) AVKA 36. emaez an Templ. ●51. Jesus a deuas emaez ar synagog. ●(1907) PERS 224. Pa deue an Aot. Person e meaz ar presbital. ●246. o vont e meaz an iliz.

  (2) E-maez a : en dehors de.

  ●(1575) M 454. Emæs az gloat ha ty, deffry á rencq dilog, tr. «Hors de ton domaine et de ta maison, tu devras nécessairement déloger.» ●(1633) Nom 20a. Dentes exerti : dents qui sortent hors la bouche, limes ou armes de sanglier : an dènt á sorty è mæs an guenou, squilfou pe armou an ouch goüez.

  ●(1839) BSI 29. e mæz a guear.

  (3) sens fig. E-maez a : hors de.

  ●(1824) BAM 300. efa emæs a resoun.

  (4) E-maez a : issu(e) de.

  ●(1650) Nlou 539. Emaes à vn merch so guerches, tr. « Hors d’une fille qui est vierge. »

  II. Adv. Dehors.

  ●(1710) IN I 65. dre ma sortiint emeas. ●393. sortial emeas.

  ●(1907) AVKA 64. mont emaez. ●67. An den-ze ac'h eas emaez.