Recherche '"ec'hon"...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de ec_hon (1) à ec_honder (4) :- ec'honec'hon
adj.
I. Attr./Épith. Vaste, spacieux
●(1732) GReg 885a. Spacieux, euse, ample, de grande étenduë, tr «ec'hon.»
●(1890) MOA 250b. Spacieux, – large. En Bas-Léon on dit aussi : ec'hon (anc.)
●(1916) KZVr 160 - 26/03/16. Ec'hon, tr. «vaste.» ●An ti-man a zo ec'hon, tr. «cette maison est vaste, Loeiz ar Floc'h.» ●(1927) GERI.Ern 126. ec'hon adj., tr. «Très large, spacieux, vaste.»
II. Attr.
(1) Bezañ ec'hon da ub. : avoir de la place, de l'espace.
●(1732) GReg 221a. Avoir les coudées franches, tr. «B[as] Leon. beza ec'hon da un den.»
(2) Ec'hon eo dezhañ : il a de la place, de l'espace.
●(1732) GReg 563b. Il est logé au large, tr. «(B[as] Leon : ec'hon eo dezañ.»
- ec'honaat
- ec'honded
- ec'honderec'honder
m. Grande étendue.
●(1916) KZVr 160 - 26/03/16. Ec'honder, tr. «grande étendue, Loeiz ar Floc'h.» ●(1921) PGAZ 83. ar Prusse a gave d'ezhi beza re vian, hag ehonder e doa c'hoant da gemeret divar gouzt ar France. ●92. rei ehonder d'ar foennok. ●(1926) FHAB Eost 291. Daoust ma n'eo ket kement he ec'honder ha meur a vro all. ●(1927) FHAB Genver 23. er vro-se hag a zo koulz lavaret kement a ec'honder dindani hag a zo gand an Europ a-bez. ●(1931) KANNgwital 345/103. dre ziouer ear yac'h hag e c'honder (sic). ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 83. en eur barrez hag ez eus kement all a ehonder dindani. ●(1942) LANB 7. 1800 dervez-arat ec'honder.
►sens fig.
●(1924) FHAB C'hwevrer 44. E zell en em goll en ec'honder divent a zant etrezan ha Doue.