Recherche 'eeun-hag-eeun...' : 1 mots trouvés

• eeun-hag-eeun
  eeun-hag-eeun

  adv.

  I. spat. Exactement.

  ●(17--) ST 98. Pa ez a eeun hag eeun elec'h n'e dle ket mont, tr. «va tout droit où elle ne doit pas aller.»

  ●(1921) GRSA 243. Ret é monet éañn hag éañn get ivarheu er uirioné. ●(1926) FHAB Meurzh 104. Eun hag eun dirag ar mor braz. ●(1927) FHAB Genver 7. Red e voe eta sevel an neo nevez eün hag eün war dachenn an hini goz. ●(1936) TKAL I 70. An teñzor a gaver eeun-hag-eeun el lec'h ma en em drouc'ho an diou linenn-se. ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 336. En aour melen edo graet an daol, a oa eeun-hag-eeun e-kreiz ar sal.

  II. temp.

  (1) Juste au moment où.

  ●(1927) KANNkerzevod 4/7. eun hag eün d'ar mare m'ê digaset di ar mabig Jezuz gant e gerent. ●(1936) TKAL I 44. Eeun hag eeun, pa edon o vont da hopal d'eoc'h diwall ha tec'hout. ●59. Eeun-hag-eeun e lammemp war ar c'hleuz, pa santis o tremen (...) kerniel ar vuoc'h kounnaret. ●(1936) TKAL II 13. lazet eeun-hag-eeun p'en doa touet beva eur vuhez reiz.

  (2) Exactement.

  ●(1936) TKAL II 42. warc'hoaz vintin e vezo eiz devez eeun-hag-eeun.

  (3) Directement.

  ●(1847) FVR 178. d’ezhi eo e teuaz ivez eeunn-hag-eeunn, euz a Vro-Zaoz.

  III. sens fig.

  (1) Précisément.

  ●(1906) BOBL 03 février 72/2d. Hag eün hag eün e c'hoarvez an traou egiz-se. ●(1936) TKAL I 61. Lavarit d'imp ar wirionez eeun-hag-eeun ha penn-da-benn.

  (2) Exactement.

  ●(1928) BFSA 167. Ha Doue, eün hag eün a zigasas d'ezan eun den hag a oa mat dreist. ●(1958) BLBR 109/5. gwerz Lokrist-an-Izelvet, hounnez eeun-hag-eeun hag a zeue ar marsoñj anezi da droidella beb eur mare em spered. ●(1936) TKAL II 73. hag ar bleiz, eeun-hag-eeun, a oa kenderv kompez da Job.

  (3) Sans tergiverser.

  ●(1925) SATR 21. Eün hag eün ec'h an ganti, me...