Recherche 'egin...' : 7 mots trouvés

Page 1 : de egin (1) à eginel (7) :

• egin
  egin

  m. –où (botanique) Germe, bourgeon.

  ●(1716) PEll.ms 433. Eghin, Germe de grains semés commençant à sortir dehors, bourgeon d'arbre. Sing. Eghinen. pl. Eghinou. ●(1732) GReg 457b. Germe, la partie du grain qui pousse la premiere pour produire la plante, tr. «héguin.» ●Le germe du blé, tr. «héguin an yd.»

  ●(1821) GON 272a. Hégin, s. m., tr. «Germe des grains. Bourgeons des arbres.» ●(1866) FHB 93/328a. An higuennou-ze a vez torret.

  ●(1927) GERI.Ern 128. egin m., tr. «Germe.» ●(1982) PBLS 308. (Langoned) higenn, tr. «germe de pomme de terre.»

• eginad
  eginad

  m. Étrennes.

  ●(1752) PEll 261. Eghinat, Terme dont on se sert en Léon, pour demander ses étrennes. Les jeunes garçons de la campagne vont le dernier jour de l'année par les bourgs, villages & maisons, ou après avoir chanté quelques cantiques en l'honneur du Sauveur né de la Vierge, ils crient assez haut Ma Eghinat, par trois fois.

  ●(1890) MOA 253a. Étrennes, tr. «Eginad, m., (Le Pelletier.).»

• eginadur
  eginadur

  m.

  (1) Germes.

  ●(1982) PBLS 438. (Langoned) higennadur, tr. «germes.»

  (2) Germination.

  ●(1931) VALL 335a. Germination, tr. «eginadur m.» ●(1982) PBLS 438. (Langoned) higennadur, tr. «germination.»

• eginañ
  eginañ

  v. intr. Germer, bourgeonner.

  ●(1716) PEll.ms 433. Eghina, Bourgeonner, germer. ●(1732) GReg 457b. Germer, pousser un germe, tr. «Higuida. pr. higuidet.»

  ●(1821) GON 272a. Hégina, v. n. Germer, en parlant des grains. Pousser, bourgeonner, en parlant des plantes. Part. et. Hégina a ra ar gwéz, les arbres bourgeonnent. ●(1866) FHB 93/327b-328a. An avalou douar ne vezont plantet nemet pell goude ma vezont commanset da higuenna, da gorzenna. An higuennou-ze a vez torret. Guir eo an avalou douar o deus kement a nerz, ma corzennont a nevez en douar.

  ●(1927) GERI.Ern 128. egina, tr. «germer.»

• eginane
  eginane

  m.

  (1) Étrennes des mendiants du nouvel an.

  ●(1908) BOBL 26 décembre 209/2d. Troiad an Eginane. An Eginane a zinifi Derou-Mad. Ar c'hiz d'ar Beorien da vond en dro var ar meaz da glask o eginane a zo beo c'hoaz en kalz a barreziou.

  (2) Ober an eginane gant ub. : se moquer de qqn.

  ●(1935) BREI 405/2c. ar reolennou-ze ha n'o deus na penn na lost hag a zo bet ijinet, a dra sur, gant tud trelatet pe gant tezennerien bourdus oc'h ober an eginanê gant ar skolidi.

• eginaner
  eginaner

  m. –ion Pauvre qui mendie à l'occasion du nouvel an.

  ●(1906) BOBL 22 décembre 117/1a. ne weler mui an heginanerien o pourmen war ar meaz evit dastum tammou kig sall pe eun aluzen all. ●(1996) CRYK 119. A'i e' 'n igenanerien, tr. «Voici les mendiants de la nouvelle année.»

• eginel
  eginel

  adj. Original.

  ●(1913) PRPR 104. moulladen eginel 1838.