Recherche 'eien...' : 8 mots trouvés
Page 1 : de eien-aien (1) à eienus (8) :- eien / aieneien / aien
coll. (hydrologie)
I.
(1) Sources.
●(14--) N 1794. Mazeux ayen ha feuntenyou || digant roen goulou dinouet, tr. «Il y a des sources et des fontaines jaillies de la part du roi de la lumière.»
●(1907) KANngalon Here 511. ar steriou, an eien. ●(1927) GERI.Ern 128. eien col., tr. «Sources.»
(2) Dour eien : eau de source.
●(1857) CBF 113. Ar stank a welit a-hont a zo karget a zour eien [o] redek euz ar feunteun-ze, tr. «L'étang que vous voyez là-bas est alimenté par cette fontaine.»
●(1922) FHAB Here 301. ker skler hag an dour-eien eus ar stivell.
II.
(1) Bezañ uhel an eien ennañ : se mettre facilement en colère.
●(1867) FHB 141/294a (L) Goulc'hen Morvan. Buhan oa da zevel a enep he gamaradet scol, hag huel oa an eien enhan. ●(1878) SVE 580. Uhel eo ann eienn en-han, tr. L.-F. Salvet «Hautes sont en lui les sources. (Il a la tête près du bonnet.)» ●(18--) MIL.ms (d’après MELU X 260). Uc'hel eo an dour enn he eienen, tr. E. Ernault «L'eau est haute dans sa source (à lui).»
(2) Bezañ uhel an eien ennañ : être fier.
●(1920) MVRO 25/c (L.) L. ar Floc’h. Hop ! hop ! te zo uhel an ec’hienen ganes avad, paotr ! ●(1934) CDFi 8 juillet (L) *Ab-Sulio. Gwreg Yann Dorch 'oa bras an tamm anezi hag uhel an eienenn ganti.
- eienek
- eienenneienenn
f. –où, eien (hydrologie)
(1) Source.
●(c.1500) Cb [Penn boyll]. Penn boyll. als euyenen. ga. eaue chaude qui sourt de terre comme baing naturel.
●(1659) SCger 113a. source, tr. «erenen (lire : eienen).»
●(1821) GON 7a. Aiénen ou Eiénen (de trois syll. en prononçant toutes les lettres ai-é-nen), s. f. Source d'eau vive qui sort de terre. Fontaine. Pl. aiénennou ou eiénennou, ou simplement aien ou eien. (…) Quelques uns prononcent eriénen. ●(1854) MMM 11. Jesus a so sourcen ar graçou, he galon a so al leac'h eus ho êrienen. ●365. Eus an Dreindet adorabl e tired, evel an dour eus an ærienennou, oll graçou ar silvidigues. ●(1860) BAL 69. an eienennou, ar feunteniou. ●(1866) SEV viii-ix. Pa welit eur c'houer sklear ha leun a zour euz ar gwella o tont d'ar red, enn eur gana, da zoura ho prajou ha da derri ho sec'hed, ha goulenn a rit-hu pe hano eo hag e pe vro e tarz ann eienenn a zo he mammenn. ●(1868) FHB 194/299b. eienennou sclear. ●(1869) FHB 251/336a. eienennou eat da hesk. ●(1870) FHB 261/412a. Kerkent e tiflistraz euz a zidan ar balmezenn pemp eyenenn dour sklear. ●(1874) POG 191. feunteun hag aienen. ●(1877) BSA 213. dour an eienen-se. ●(1880) SAB 253. Ur funten cre an dour enni, un eienenn, ur soursen ne vancse morse, ne deuze jamez da zizec'ha, ac eus ar vammen-se, se save, e tivoane ur ganol, ur ster vraz a ree teir ster all, teir vrec'henn zour. ●(1889) ISV 12. an eienennou-ze a ra ar steriou ha goaziou.
●(1902) KANNgwital 1/4. e kichen eur feunteun a zidarze anez'hi eunn eienen krenv. ●(1927) GERI.Ern 128. eien col., tr. «Sources, sg. eienenn f.»
(2) Eienenn-zour : source.
●(1868) KMM 99. ez eus atao un eienenn-zour. ●188. d'en em gavout gant an eienennou dour-red. ●(1869) HTC 57. An eienen-zour-ze a verk ar grasou.
●(1925) BUAZmadeg 85. meur a eienen zour.
(3) par metaph. Source.
●(1862) JKS .369 eienen madelesiou Doue. ●(1880) SAB 92. funten ac eienenn an oll vadou.
●(1900) MSJO 22. ma kompreno eo Doue eienen an oll vadou. ●40. Ar zakramant-se (...) a zo eun eienen a zanteles. ●(1949) KROB 9/1. an ourgouilh, eienenn ar pec'hed. (...) an arc'hant, eienenn ar grizder.
- eienennañeienennañ
v. intr. Sourdre.
●(14--) N 983-984. Me meux cleuet hac ez credaff / Ez eux feunteun oz eyenennaf, tr. «J'ai entendu et je crois / Qu'il y a une fontaine jaillissante.» ●(c.1500) Cb. [penn boyll] g. sourdement deaue. b. euyenennaff.
- eienennuseienennus
adj.
(1) Plein de sources, qui produit des sources.
●(c.1500) Cb [penn boyll]. g. sourdement deaue. bri. euyenennus.
(2) Qui peut fournir une source.
●(1927) GERI.Ern 128. eienennus, tr. «qui peut fournir une source.»
- eieneteienet
adj. Jaillissant.
●(14--) N 941. Setu vn feunteun eyennet, tr. «Voilà une fontaine qui a jailli.»
- eienn
- eienus