Recherche '"elbikañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de elbikan (1) à elbikan (1) :

• elbikañ
  elbikañ

  v. Répliquer, riposter.

  ●(1872) ROU 101b. Riposter, tr. «eil-bica.»

  ●(1914) MNOTes 155. R^el ms. a : « elbic v. : embic, émulation, à qui mieux mieux » ; et (après emellout) « embic émulation, en em bicat a ra, il se pique demulation, il conteste, il veut l'emporter, il se picque, se fache ». Cet embic provient sans doute d'une « étymologie populaire » (ou «savante») de elbic d'après l'expression en em bicat, calquer sur le fr. se piquer. Le rapprochement du v. fr. alebiqueux pointilleux, querelleur (Gloss. 220, 221) est confirmé par la forme elepikat exciter (Estienne).