Recherche 'emzivat...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de emzivat (1) à emzivati (4) :

• emzivat
  emzivat

  adj. Orphelin, orpheline.

  ●(1580) G 84. aman ne chomyf emdyvat, tr. «Ici je ne resterai pas orpheline.»

  ●(1860) BAL 153. an dud emzivad. ●(1868) KMM 280. an dud emzivad. ●(1894) BUZmornik 22. bugale emzivad.

  ●(1907) PERS 279. ar vugale emzivad. ●294-295. lezel pemp bugel emzivad var he lerc'h. ●(1911) BUAZperrot 144. ar vugale emzivad. ●(1918) BNHT 4. doarañned dehi, chomet énevad. ●(1924) BILZbubr 43-44/1025. ar pôtr emzivad.

• emzivated
  emzivated

  f. Situation d'orphelin.

  ●(1557) B I 571. He lacat en em diuatet, tr. «la mettre en un triste état.» ●(1650) Nlou 391. Collet voa hon stat, dre em dyuadet, tr. «Notre situation était perdue, à cause de l'état d'orphelin.»

• emzivater
  emzivater

  m. Misère, état d'abandon.

  ●(1650) Nlou 527. Ioseph dre guir feiz, à voe eno seiz bloaz, / En cals à annoas, hac en emduy mazder, tr. «Joseph, par une vraie fidélité, y fut sept ans, / en grand chagrin et dans la misère.»

• emzivati
  emzivati

  m. –ioù Orphelinat.

  ●(1928) LZBt Mae 94. er c'hlandiou hag en emzivadiou.