Recherche 'enbrezhell...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de enbrezhell (1) à enbrezhell (1) :

• enbrezhell
  enbrezhell

  m. enbrezhilli (ichtyonymie)

  (1) Alevin.

  ●(1979) VSDZ 98. (Douarnenez) An hen-briell zo bihanoc'h'vit ur vlodenn… an hen-briell zo ur pesk bihan-bihan fall, welez ken e lagad. Ur vlodenn zo ur glizigenn vihan (dra-se vez lavaret deus ur plac'h pa eo un ratous). An hen-brilli vez atav e fleuriñ gant an dour ; 'maint ket don en dour, tr. (p. 262) «L'alevin est un des plus petits poissons ; c'est un tout petit poisson dont tu n'aperçois que l'œil. Ur vlodenn, c'est un petit sprat ; cela se dit également d'une femme lorsqu'elle est petite. L'alevin est toujours à la surface ; tu ne le trouveras jamais en profondeur.»

  (2) par erreur Maquereau espagnol.

  ●(1977) PBDZ 652. (Douarnenez) enbriell, enbrilli, tr. «maquereau espagnol.»