Devri

Recherche 'end-eeun...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de end-eeun-en-eeun (1) à end-eeun-en-eeun (1) :
  • end-eeun / en-eeun
    end-eeun / en-eeun

    adv.

    (1) Droitement.

    (c.1500) Cb 74b. [effn] Jtem recte. ad. g. droitement / iustement. ent effn.

    (1962) EGRH I 75. en-eeun adv., tr. « droit, tout droit, en ligne droite. »

    (2) Véritablement, certainement.

    (1659) SCger 9b. assurement, tr. «endeûn.» ●102b. reellement & de fait, tr. «endeun

    (1860) BAL 4. Evit beza beo, endeün, beo ac eüruz eo oump bet croued. ●157. N'euz netra, en-d'eun, ken consolus da un den e poan, netra ken mirituz. ●(1872) ROU 107b. Véritablement, tr. «En deün

    (1917) KZVr 220 - 20/05/17. Ez eo hag ez eo end-eün, tr. «cela est certain (Léon) Loeiz ar Floc'h.» ●(1970) BRUD 35-36/143. Kavoud a reer aze, end-eeun, oll perziou mad an awen hag an dro-bluenn o-dije greet euz an oberour or brasa dramaour.

    (3) Même.

    (1659) SCger 84a. nommément, tr. «en dean

    (1860) BAL 23. ar bedenn great en iliz endeün (…) eo ar vella.

    (1903) MOAO 18. Sellet end eün ouz an heol, tr. «fixer le soleil en face.» ●(1955) VBRU 30. An deiz-se end-eeun, e-keit m’edon gant va merenn e ti-hent-houarn Wilhelmstrasse e Berlin.

    (4) Kent-se end-eeun : à plus forte raison.

    (1732) GReg 779b. A plus forte raison, tr. «qent-ze en déon

    (5) Déjà (nuance d'étonnement).

    (1869) TDE.FB 251b. Vous êtes déjà arrivé, tr. «deuet oc'h enn deo Trég[or].»

    (6) Hag end-eeun zoken : voire même.

    (1659) SCger 125b. voire mesme, tr. «hag endeûn soquen

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...