Recherche 'enebarzh...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de enebarzh (1) à enebarzhin (4) :

• enebarzh
  enebarzh

  m. –où (droit) Douaire. cf. enebwerzh

  ●(1576) H 57. Gant en besou man ez demeza dit, hag am corff ez henoriff hag am madou ez uezo queffrann hag enebarz euel ma zeo custum an bro.

  ●(1659) SCger 45b. douaire d'vne vesue, tr. «enebars.» ●46a. enebarz, tr. «douaire d'vne vesue.» ●(1732) GReg 303b. Douaire, tr. «Enebarz. p. enebarzou.» ●Cette veuve a un gros doüaire, tr. «An jntâvès-hont he deus un enebarz caër.» ●Le doüaire se donne pour récompense de la pudeur, tr. «An ozac'h a ro enebarz d'he c'hrecq, evit he onestiçz.» ●895b. Une femme qui a suposé un enfant, doit perdre son doüaire, tr. «Ur c'hreg pehiny he deus lecqeat he bastard, ou, he bastardès, da drémen evit legitim a dle coll he enebarz.» ●(1752) PEll 275. Enebars, Douaire d'une veuve.

  ●(1931) VALL 229a. Douaire, tr. «enebarz m.»

• enebarzher
  enebarzher

  m. -ion (droit) Celui qui lève le champart ou la dîme.

  ●(1821) GON 201a. Énébarzer, s. m. Pl. ien, tr. « Celui qui a le droit de lever le champart ou la dîme. »

  ●(1962) EGRH I 75. enebarzher m. -ien, tr. « celui qui a le droit de lever le champart (L.G.). »

• enebarzherez
  enebarzherez

  f. –ed Douairière.

  ●(1659) SCger 45b. douairiere, tr. «enebarzerés.» ●146a. enebarzéres, tr. «douairiere.» ●(1732) GReg 303b. Douairiere, tr. «Enebarzérès. p. enebarzeresed.» ●(1752) PEll 275. Enebarsérés, Douairier, veuve qui a son douaire.

  ●(1879) BAN 242. Mari Jouhan, enebarzerez Kergourant.

  (3) (droit) Ar Rouanez enebarzerez : la Reine douairière.

  ●(1732) GReg 303b. La Reine Doüairiere, tr. « Ar Roüanès enebarzerès. »

• enebarzhiñ
  enebarzhiñ

  v. tr. d.

  (1) Douer.

  ●(1732) GReg 394b. Douer, assigner le doüaire à une femme, tr. «Enebarzi. pr, enebarzet.»

  (2) (droit) Lever le droit de champart.

  ●(1821) GON 201b. Énébarzi v. n., tr. « Lever le droit de champart, la dîme. »

  ●(1962) EGRH I 75. enebarzhiñ v. tr. « lever le droit de champart (L.G.). »