Recherche '"enkañ"...' : 4 mots trouvés
Page 1 : de enkan-enkin-enkat (1) à enkantin (4) :- enkañ / enkiñ / enkatenkañ / enkiñ / enkat
v.
(1) Rétrécir.
●(1659) SCger 54a. etrecir, tr. «enquat.» ●(1744) L'Arm 145a. Etrecir Stréhein.. hétt.. e. (ce mot & ses dérivés sont obscenes dans le bas Vannetois ; il faut dire là) Einquein ou quatt.. quétt.. qua.
(2) Clore.
●(1659) SCger 27a. clore, tr. «enqua.»
(3) Oppresser, presser, acculer.
●(1659) SCger 86a. oppresser, tr. «enca.» ●96b. presser, tr. «encquat.»
●(1931) VALL 6b. Acculer, tr. «énka.»
- enkant
- enkanter
- enkantiñenkantiñ
v. tr. d.
(1) Vendre à l'encan.
●(1744) L'Arm 85a. Crier quelque chose pour vendre, tr. «Incantein.»
(2) Proclamer.
●(1870) FHB 265/26a. Neuze en em lakeont da c'hragouillat en dra ellont, hag ec'h encantont mil lavarerez. ●(1889) ISV 474. encanti oberou ha taoliou caer ho tadou coz.
●(1909) NOAR 50. enkanti ar pez a yoa c'hoarvezet. ●(1905) KANngalon Genver 293. Ar c'hazetennou mad a inkantaz ar gaou divalo-ze. ●(1914) KANNgwital 142/471. An ever dour a zalc'h he zekrejou : / Ar mezvier ho inkant var an hentchou, tr. «Ce que le sobre tient au cœur / Est sur la langue du buveur.» ●(1936) PRBD 84. ma o peus lavaret traou diwar e benn pe inkantet e blegou fall.
(3) [empl. devant une subord.] Proclamer que.
●(1869) BEN 913b. hag ann trouz hoc’h euz klevet eo trouz an taboulinou oc’h enkanti piou-bennag a iafe d’ar zarpant e leac’h merc’h ar roue. ●(1889) ISV 457. Encanti a reas dre gær penauz (…) oa deut en dro-ma evit degas laouenedigez. ●(1894) BUZmornik 381. Neuze ec'h inkantaz enn he amezegez ne oa ann ermit-se nemed eur sorser.
●(1910) MAKE 104. e klevas enkanti e oa kouezet merc'h ar roue dindan galloud eun aerouant.
(4) Enkantiñ diwar-benn ub. : dire au sujet de qqn.
●(1963) BAHE 35/1. Traoù e-leizh a zo bet inkantet diwar e benn.
(5) Enkantiñ ub. : décrier qqn.
●(1995) BRYV III 69. (Milizag) Hennez ne vezo ket pell da inkanti ahanout !