Recherche 'enkeler...' : 1 mots trouvés

• enkeler
  enkeler

  m. –ion, –où

  (1) Géant.

  ●(1499) Ca 77a. Enquelezr. g. geant. ●(1642) CAntiquou 64-2. Goliath an anquelezr bras.

  ●(1659) SCger 62a. geant, tr. «enquélezr, gigas, géant.» ●146b. enquelezr, tr. «geant.»

  (2) Fantôme.

  ●(1659) SCger 55b. Fantome, tr. «buguel nos, enquelezr, abusion.» ●(1732) GReg 398a. Fantome, spectre, tr. «enqeler. p. enqelèryen.»

  ●(1868) FHB 200/349b. he dorfet a zao evel eun ankeler dirag he zaoulagad. ●(1869) FHB 210/7a. An droug speret, goal ankeler / A c'houlen da ene, pec'her ! ●(1903) KZVr Du-Kerzu. Ne welas netra gant an teñval ma oa an noz, netra nemet an ankelc'her a (lire : o) tañsal war ar beziou. (d'après KBSA 20).

  (3) Enkeler ar marv : (?) le messager de la mort (?).

  ●(1864) SMM 100. Ar c'hlenvet eo cannad pe ankeler ar maro.

  (4) Génie.

  ●(17--) FG II 14. fallagr änquéler. ●119. e zoun ho coassa anqueler.

  (5) Lutin.

  ●(1890) MOA 327a-b. Lutin, tr. «ankelc'her.»

  ●(1927) ANK (titre). An ankelc’her (pe al “lutin” bihan).

  (6) Feu-follet.

  ●(1752) PEll 14. Ankelher, feu nocturne & errant, dit communément feu foller. C’est l’explication que m’en a donné Mr. Roussel, qui rejettoit celle de Géant, que le P. Maunoir donne de ce nom. ●277. Enkeler, ou plûtôt Enkelher. Voyez-ci de vant Ankelher. Le P. Maunoir a mal écrit Enquelezr, & l’a mal interprété Géant.

  ●(1931) VALL 301b-302a. Feu follet, tr. «ankeler m. pl. ou.»