Recherche 'enta...' : 13 mots trouvés

Page 1 : de enta (1) à entaper (13) :

• enta
  enta

  voir eta .1

• entach
  entach

  m. –où Tache.

  ●(1732) GReg 901a. Tache, marque, souillure, tr. «èñtaich. p. èñtaichou. ●(1732) GReg 901a. Sans tache, tr. «dièñtaich. hep èñtaich.»

• entachañ
  entachañ

  v. tr. d. Tacher.

  ●(1732) GReg 901a. Tacher, souiller, tr. «èñtaicha. pr. èñtaichet.»

• entan
  entan

  m. Incendie.

  ●(1732) GReg 331b. Embrasement, incendie, tr. «eñtan.» ●522a. Incendie, tr. «eñtan. an eñtan.»

  ●(1927) GERI.Ern 133. entan m., tr. «incendie.»

• entanadur
  entanadur

  m.

  (1) Action de mettre le feu à qqc.

  ●(1732) GReg 123b. L'action de brûler, tr. «eñtanadur.»

  (2) Incendie.

  ●(1732) GReg 522a. Incendie, tr. «eñtanadur. an eñtanadur.»

• entanañ / entaniñ
  entanañ / entaniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  A.

  (1) Allumer, enflammer.

  ●(1772) KI 453. oc'h entani he Biben, tr. «en allumant sa pipe.»

  ●(1904) LZBg Mae 136. intañnein ur hornad. ●(1906) HIVL 32. er pilet e oé get hi étré hé dehorn e oé bet lahet er goleu anehou get eh aùél ; kentéh hi e asten hé dorn eit er rein d'intañnein d'en hani e oé tostan dehi. ●(1913) AVIE 79. Pe intañner ur holeuen.

  (2) Mettre le feu à, incendier.

  ●(1732) GReg 123b. Brûler quelque maison, y mettre le feu, tr. «Eñtana ur re-bennac.» ●331b. Embraser, mettre en feu, allumer, brûler, tr. «Entana. pr. entanet.»

  ●(1910) ISBR 158. intañnein doareu Brest. ●(1927) GERI.Ern 133. entana, tr. «incendier.»

  ►absol.

  ●(1732) GReg 123b. Brûler, saccager, mettre à feu et à sang, tr. «Eñtana, ha laza.»

  ●(1937) TBBN 57. laereh hag intañnein.

  B. sens fig.

  (1) S'échauffer (le gosier) en buvant de l'alcool.

  ●(1868) FHB 196/319b. ar gozaked a ieaz en ti da zidana pe da entana ho gouzougou.

  (2) Emplir de ferveur.

  ●(1862) JKS 363. entana va c'haloun gant pedennou.

  ●(1925) FHAB Mae 188. entana ho kalon ouzh traou ho Pro. ●(1927) GERI.Ern 133. entana, tr. «rendre ardent, animer.» ●(1931) VALL 26b. Animer ; exciter (le courage, etc.), tr. «entana.»

  II. V. intr.

  (1) (en plt de la peau) S'irriter, s'échauffer.

  ●(1905) IVLD 200. Ha seuliou he zreid, tenereat er guele epad pemp bloaz ha tregont, seuliou he zreid ne entanont ket !

  (2) Prendre feu, s'enflammer.

  ●(1869) FHB 226/129b. Ma ne deo ket maro tre ar feiz en ho c'halon (...) e teufe ep mar da zihuna, da entani e creiz eun hevelep grouez.

  ►sens fig. S'enthousiasmer.

  ●(1911) KEME 34. A-raok, paotred vat Breiz-Izel ! entana ra va c'halon.

• entaner
  entaner

  m. –ion Incendiaire.

  ●(1732) GReg 123b. Bruleur, incendiaire public, tr. «Eñtaner. p. eñtanéryen.» ●522a. Incendiaire, tr. «eñtaner. p. eñtanéryen.»

  ●(1927) GERI.Ern 133. entaner m, tr. «incendiaire.» ●(1931) VALL 381a. Incendiaire, tr. «entaner pl. ien.»

• entanerezh
  entanerezh

  m. Action d'incendier.

  ●(1910) ISBR 95. a bep sord torfeteu mes drest pep tra a laeronsieu, intañnereh ar er Vro-Gal. ●110. lahereh, intañnereh, dismant é peb mod.

• entanet
  entanet

  adj.

  (1) Victime d'un incendie.

  ●(1866) FHB 71/151a. An ti entanet a voa da eul labourer pinvidic.

  (2) Enflammé, igné.

  ●(1870) FHB 266/36a. birou entanet.

  ●(1905) IVLD 294. ar c'houlaouen entanet. ●(1906) KANngalon Eost 178. anezho [pemp toul ledan e traon ar menez Vezuv] he tirede pemb ster lec'hit intanet. ●(1909) KTLR 178. eur zac'had glaou entânet. ●(1911) BUAZperrot 402. ar voden entanet. ●(1932) GUTO 7. skodeu gleu éntañnet.

  (3) (Regards yeux) Étincelant de colère.

  ●(1877) EKG I 256. skerj ho fenn, entanet ho daoulagad. ●(1878) EKG II 72-73. skelf ho fenn, entanet ho daoulagad.

  ●(1902) PIGO I 179. e zaoulagad entanet a verve en e benn.

  (4) sens fig. =

  ●(1864) SMM 194. entanet gant ar garantez an tenera.

  (5) (Paroles, discours) Ardent, fougueux, passionné.

  ●(1903) MBJJ 27. Intanet eo e gomzo. ●(1907) KANngalon Genver 307. Gant komzou intanet e tiskleriaz he venoz. ●(1948) KROB 8/5. e vouez, tro-ha-tro nerzus ha tener, entanet hag entanus. ●(1950) KBSA 7. pennadou flemmus hag entanet. ●(1976) LLMM 175/120. dre brezegennoù entanet.

• entaniñ
  entaniñ

  voir entanañ

• entanus
  entanus

  adj.

  (1) Inflammable.

  ●(1744) L'Arm 452a. Inflammable, tr. «Intannuss.»

  (2) Incendiaire.

  ●(1927) GERI.Ern 133. entanus adj., tr. «incendiaire.» ●(1931) VALL 381a. Incendiaire, adj. (après un nom de chose), entanus.»

  (3) sens fig. Qui enflamme, qui provoque l'enthousiasme.

  ●(1910) MBJL 114. displegan treo ken dereat, gant eur vouez ha jestro ken intanus. ●(1948) KROB 8/5. e vouez, tro-ha-tro nerzus ha tener, entanet hag entanus.

• entap
  entap

  s. –où Étape.

  ●(1732) GReg 372a. Étape, tr. «Eñtap. eñtapou.»

• entaper
  entaper

  m. –ion Étapier.

  ●(1732) GReg 372a. Étapier, celui qui fournit les etapes, tr. «Eñtaper. p. eñtapéryen.»