Recherche '"entanañ"...' : 1 mots trouvés
Page 1 : de entanan-entanin (1) à entanan-entanin (1) :- entanañ / entaniñentanañ / entaniñ
v.
I. V. tr. d.
A.
(1) Allumer, enflammer.
●(1772) KI 453. oc'h entani he Biben, tr. «en allumant sa pipe.»
●(1904) LZBg Mae 136. intañnein ur hornad. ●(1906) HIVL 32. er pilet e oé get hi étré hé dehorn e oé bet lahet er goleu anehou get eh aùél ; kentéh hi e asten hé dorn eit er rein d'intañnein d'en hani e oé tostan dehi. ●(1913) AVIE 79. Pe intañner ur holeuen.
(2) Mettre le feu à, incendier.
●(1732) GReg 123b. Brûler quelque maison, y mettre le feu, tr. «Eñtana ur re-bennac.» ●331b. Embraser, mettre en feu, allumer, brûler, tr. «Entana. pr. entanet.»
●(1910) ISBR 158. intañnein doareu Brest. ●(1927) GERI.Ern 133. entana, tr. «incendier.»
►absol.
●(1732) GReg 123b. Brûler, saccager, mettre à feu et à sang, tr. «Eñtana, ha laza.»
●(1937) TBBN 57. laereh hag intañnein.
B. sens fig.
(1) S'échauffer (le gosier) en buvant de l'alcool.
●(1868) FHB 196/319b. ar gozaked a ieaz en ti da zidana pe da entana ho gouzougou.
(2) Emplir de ferveur.
●(1862) JKS 363. entana va c'haloun gant pedennou.
●(1925) FHAB Mae 188. entana ho kalon ouzh traou ho Pro. ●(1927) GERI.Ern 133. entana, tr. «rendre ardent, animer.» ●(1931) VALL 26b. Animer ; exciter (le courage, etc.), tr. «entana.»
II. V. intr.
(1) (en plt de la peau) S'irriter, s'échauffer.
●(1905) IVLD 200. Ha seuliou he zreid, tenereat er guele epad pemp bloaz ha tregont, seuliou he zreid ne entanont ket !
(2) Prendre feu, s'enflammer.
●(1869) FHB 226/129b. Ma ne deo ket maro tre ar feiz en ho c'halon (...) e teufe ep mar da zihuna, da entani e creiz eun hevelep grouez.
►sens fig. S'enthousiasmer.
●(1911) KEME 34. A-raok, paotred vat Breiz-Izel ! entana ra va c'halon.