Recherche '"esteuziñ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de esteuzin (1) à esteuzin (1) :

• esteuziñ
  esteuziñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Éteindre (le feu).

  ●(1464) Cms (d’après GMB 222 & 655). estuziff, éteindre. ●(1499) Ca 79b. Esteuziff. g. estaindre feu. l. extingo / is xi / ctum. ●190b. Steuziff vide in esteuziff.

  ●(1732) GReg 290a. Diminuer, tr. «alias. esteuziff.»

  (2) Tuer.

  ●(c.1500) Cb 79b. [esteuziff] Jtem instingo / gis / xi / ctum. g. persuaser / mortifier. b. esteuziff pe lazaff.

  (3) Navrer.

  ●(1650) Nlou 218. Calon mary a voe gryet, / Gant clezu à ceux esteuzet, tr. «Le cœur de Marie fut navré / Par une épée de douleur traversé.» ●238. e voe lauaret / Gant an clezeuff à ceux, he calon esteuzet, tr. «il fut dit / qu'on navrerait son cœur par le glaive de douleur.»

  II. V. intr. Fondre, maigrir.

  ●(1732) GReg 424a. Fondre, amaigrir, tr. «esteuzi. pr. esteuzet.»