Recherche '"estonañ"...' : 1 mots trouvés

Page 1 : de estonan-estonin (1) à estonan-estonin (1) :

• estonañ / estoniñ
  estonañ / estoniñ

  v.

  I. V. tr. d.

  (1) Étonner.

  ●(1752) PEll 286. Estonni, tr. «Étonner, surprendre, causer de la surprise.»

  ●(1854) MMM 130. ar pes am eston eo guelet tud pere a ra ar profession da vesa devot. ●(1860) BAL 155. Francez Zavier, an ini a estonas ar bed oll. ●(1877) BSA 104. kement-ma ne dle estouni den.

  (2) Assommer.

  ●(14--) N 1913-1914. Dre gourchemenn Doe guir roen tron / Gant ma bourdon ho estonaff, tr. «Par l'ordre de Dieu vrai roi du ciel / De mon bâton je les assommerai.»

  II. V. intr. S'ébahir.

  ●(1659) SCger 46b. s'ebahir, tr. «estonni.»

  III. V. pron. réfl. En em estoniñ : s'effrayer.

  ●(17--) EN 2686. balamourd da Doue ne nem estoned qued, tr. «pour l'amour de Dieu ne vous effrayez pas !» ●3306. mes, o pedin (a) reomb, nen em estoned qued, tr. «mais, nous vous prions, ne vous effrayez pas.»

  ●(1854) MMM 143. N'en-em estonan mui goude qement-se.