Recherche 'eternel...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de eternel (1) à eternelamant (2) :

• eternel
  eternel

  adj. & m.

  (1) Adj. Éternel.

  ●(1499) Ca 79b. Eternel. g. perdurable. ●(1576) Gk I 218. an tat celestiel, hac eternel, tr. «le Père céleste et éternel.» ●(1612) Cnf 4b. tourmant eternel an ifferñ.

  ●(c.1680) NG 394. Er vuhe eternel. ●(1727) HB 25. Ar re vechant a vezo barnet gãtã d'ar flãmou eternel. ●55. Roit ar reposvan eternel, / Va Doue, dan Anaon fidel. ●(1790) MG 21. é heint d'en tan éternel devad en diaulèt.

  ●(1818) HJC 221. d'en tan éternèl. ●(1824) BAM 282. en devaligen eternel. ●(1839) BSI 17-18. o heritaich eternel. ●(1864) SMM 95. ez eo ar Groas eun errez euz ar vuez eternel.

  ●(1900) MSJO 242. an nep a c'hoanta da vad an eürusted eternel.

  (2) M. An Eternel : l'Éternel.

  ●(17--) SP I 463. Kanat an Eternel, tr. «messager de l'Eternel.»

• eternelamant
  eternelamant

  adv. Éternellement.

  ●(1530) J p. 97b. En tan flamm eternalamant / En poan ha langour ha tourmant / Bede an fondamant plantet / Da bezaf hep flaig ostaget, tr. «puissent les flammes éternelles, puissent les supplices et les maux qui plongent leurs racines jusqu'aux entrailles de l'enfer, être mon partage assuré.»

  ●(c.1680) NG 497-498. Er baradoues a pat / Ol eternelement.

  ●(1821) SST 77. ag en tu me couéhou er goeden, é chommou éternelement.