Recherche '"evezhiañ"...' : 3 mots trouvés
Page 1 : de evezhian-evezhin (1) à evezhiant-2 (3) :- evezhiañ / evezhiñevezhiañ / evezhiñ
v.
I. V. tr. d.
(1) Surveiller.
●(1831) RDU 86-87. int e évehou penaus é vihue er verdér.
●(1927) GERI.Ern 143. evezia v. a., tr. «surveiller.»
(2) Prendre garde.
●(1575) M 954. Rac se beu hac euez, pe en rez é mezur, tr. «Aussi vis et prends garde de quelle manière le nourrir.»
●(1838) OVD 152. Ehuéhet, Philoté, ag hum arreste nag a souffrein, a hou vad volanté, nitra a ol er péh e zou dihuennet.
(3) Remarquer.
●(1942) DHKN 64. Aben en doè eùeheit é hellé forh és er fulen bout filimet.
II. V. tr. i. Evezhiañ ouzh/doc’h, e : surveiller.
●(1838) OVD 146. Bout-zou quêmb hilleih étré éhuéhein doh é affærieu hag hum néhancein a gaus dehai, étré bout diffrai hag hum bressein.
●(1922) EOVD 150. Be zou un diforh bras étré éùéhein én aférieu hag hum néhansein geté, étré bout difré ha monet get her.
- evezhiant .1evezhiant .1
adj.
(1) Attr./Épith. Attentif, vigilant.
●(1710) IN I 351. quen eveziant ha quer beiz eus he dessein, tr. (GMB 51) «si attentive et si jalouse de (remplir) sa résolution.» ●(1732) GReg 960a. Vigilant, ante, tr. «tud evezyand.»
●(1847) MDM 41. eur servicher eviziand. ●(1854) MMM 12. An Ilis so eur vam dener, eur vam evesiant var guement a ell assuri silvidigues he bugale. ●(1889) ISV 216. Va c'halon ne vezo ket nebeutoc'h eveziant oc'h coms Doue. ●475. ma ne vijen ket bet eveziant, ma n'am bije ket kemeret a zoursi ac'hanout. ●(1894) BUZmornik 271. eur pastor eveziant.
●(1907) KANngalon Eost 462. e vezimp ken eveziant en he genver ha ma 'z omp e kenver hon tud. ●(1911) BUAZperrot 99. evel eur wenanen evesiant. ●630. er c'hatekiz e veze an evesianta. ●(1921) PGAZ 27. eur spered lemm hag eveziant.
(2) Adv. Attentivement.
●(1868) FHB 178/171a. lennit an dra-ze eveziant. ●(1870) FHB 294/258a. eno e silaouent eveziant.
- evezhiant .2