Recherche 'fach...' : 12 mots trouvés

• fach
  fach

  m.

  (1) Fâcherie.

  ●(14--) N 1124. hep faig, tr. «sans vous fâcher.» ●1144. Mez a quemerenn em pennaig / ne doa dre faig nac outrachi, tr. «J'avais honte dans mon cœur, ce n'était pas par fâcherie ni outrage.»

  (2) Bout fach gant ub. : être fâché.

  ●(1767) ISpour 145. rac fache è guet-t'ai guhavè. ●(1790) MG 56. fache vehai gueneign, me hoær. ●85. fache vehai guet-ou. ●95. ha hui e gav é heèllehai bout fach gueneign pa veheoh hum adressét doh me mam, pé doh m'amièt eit gobér hou peah gueneign ? N'en dai quet ehue fach guet Doué. ●401. Hag ean e vehai fache gueneoh disolein én hou liorh un toullad-airon, péré en devezai hou lahét abrèd pe dehuehad, pe n'hou pehai quet ou remerquét é cource ?

  ●(1856) VNA 193. Je suis fâché que vous soyez si pressé, tr. «Fache-é guet-n-ein ma oh quer presset-cé.»

  ●(1906) HIVL 98. hag é oé bet fach bras get er bobl.

  (3) Devout fach ouzh ub. : être fâché après qqn.

  ●(1861) BSJ 178. en devout fache hag hirris doh é dad hag é vam.

  (4) Droug ha fach ganeoc'h : que cela vous plaise ou non.

  ●(1921) GRSA 294. genein e teet, droug ha fach genoh.

• fachamant
  fachamant

  m. Fâcherie.

  ●(1925) SFKH 36. biskoah ne oé bet étrézé na fachemant, na tabut.

• fachañ / fachiñ
  fachañ / fachiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Fachañ ouzh, diouzh ub. : se fâcher avec qqn.

  ●(1790) MG 29. N'eèllan quet pad, a pe za d'er-ré e garan, fachein dohein.

  ●(1838-1866) PRO.tj 189. Pe mar fachont diouzac'h.

  ►absol.

  ●(1790) MG 337. Douciq, me hoær ; ne fachet quet.

  ●(1846) BAZ 109. an den barbar-ze a fachas. ●(1860) BAL 218. Ouzpen-se, oa buan da facha ractal ma vize stourmed outi. ●(1868) KTB.ms 14 p 1. arabad a vo d'ac'h facha. ●(1879) ERNsup 161. D'ann dist'rañ vad, e fach, il se fâche à la moindre chose, pour la moindre raison, Go[ello], Trég[uier].

  ●(1902) PIGO I 89. an diaoul a c'hoarz ha Doue a fach. ●(1911) BUAZperrot 770. Arabad facha, arabad mouzat.

  (2) Fachañ du : se fâcher tout rouge.

  ●(1906) GWEN 32. En dro-man, Ian An Hir a fachaz du.

  II. V. tr. d. Fâcher (qqn).

  ●(1860) BAL 180-181. eb facha den ebed.

  III. V. pron. En em fachañ.

  (1) V. pron. réfl. Se fâcher.

  ●(1621) Mc 56. Milliguet em eux, hac en em fachet ouz ma hentez.

  ●(1710) IN I 132. he fried o tont d'en em facha.

  ●(1829) HBM 3. n'en em fachit qet, hini gôs. ●(1834) SIM 124. mont a ràn ; n'en em fachit ket. ●(18--) SAQ II 71. En em facha, mouzat ?

  (2) V. pron. réci. Se fâcher.

  ●(1869) SAG 13. Arabat enem daga nag enem facha, va mignoun, evit ken-nebeut a dra.

• facheri
  facheri

  voir fachiri

• facheris
  facheris

  m. Fâcherie.

  ●(1744) L'Arm 151b. Facherie, tr. «Facherisse.» ●(17--) VO 152. jamæs ne gleuér conze er bet a (...) facheriss.

• fachet
  fachet

  adj. Fâché.

  ●(1621) Mc 11. Fachet ouff bet oz guelet mat dam hentez. ●(1792) BD 724. ar messias aso fachet cruel onte, tr. «Le Messie est cruellement fâché contre eux.»

  ●(1856) VNA 188. nous sommes même fort brouillés ensemble, tr. «fachét bras-omb memb en eil-doh-éguilé.» ●(18--) SAQ II 71. Fachet eo Mari.

  ●(1925) SFKH 16. fachet ru doh er sant.

• fachezon
  fachezon

  f. Fâcherie.

  ●(1557) B I 235. He fachaeson a son re disonest, tr. «son dédain est assez malséant.» ●tr. E. Ernault (DEBm 381) (ce refus) est très mal sonnant.»

• fachiñ
  fachiñ

  voir fachañ

• fachiri / facheri
  fachiri / facheri

  f.

  (1) Fâcherie.

  ●(1612) Cnf 19b. gant buaneguez ha fachery. ●(1621) Mc 69. En amser a tribulation, ha fachery.

  ●(1728) Resurrection 314. Goude ar fachery. ●(17--) EN 2330. me ne ran qued a gas diues da fachury, tr. «je ne fais pas cas de ta fâcherie.» ●(17--) ST 306. pell diouc'h kaout facheuri.

  ●(1847) MDM 381. Nag a ienien, nag a fachiri, nag a zroulansou. ●(1869) SAG 13. Enem entent a dleomp ep fachiri.

  ●(1962) EGRH I 78. facheri f., tr. « fâcherie, mésentente. »

  (2) Kemer, tapout fachiri ub. : s'attirer la fâcherie de qqn., fâcher qqn.

  ●(1905) HFBI 134. gouzout à res ar mérou ram beus duzé é Keralaouen, en deus kéméret va facheri. ●(1906) BOBL 21 avril 83/2c. ha Dubuisson a neuz tapet fachiri an holl.

• fachist
  fachist

  voir fasist

• fachoni
  fachoni

  f. Fâcherie.

  ●(c.1718) CHal.ms ii. Indignation, Idem, tr. «fachoni queru [= Kervignac].»

• fachus
  fachus

  adj.

  (1) (en plt de qqn) Facheux.

  ●(1557) B I 790. Lazr glout outraig diauantaig fachus, tr. «ce voleur glouton, ce tyrant cruel et odieux.» ●(1612) Cnf 64a. anduriff paciantamant an ré fachus.

  (2) (en plt des choses, des événements, etc.) Facheux.

  ●(17--) VO 45. un accidant fachus.

  ●(1824) BAM 150. en occasionou dangerus ha fachus. ●(1834) SIM 211. un affer fachus. ●(1866) HSH 182. un accidant fachus meurbet.