Devri

Recherche 'fallakr...' : 2 mots trouvés

Page 1 : de fallakr-1 (1) à fallakr-2 (2) :
  • fallakr .1
    fallakr .1

    adj.

    I. (en plt de qqn)

    (1) Méchant.

    (1836) FLF 20. Houma d'an dud fallacr a so ur guentel scler ! ●(1866) SEV 64. ar re a deu, dre ho dizoujanz, da nevezi bemdez torfed ar roue fallakr. ●164. ann den falla ha fallakra a ve bet biskoaz. ●(1878) EKG II 46. tud fallakr ha dizakret. ●(1889) ISV 124. Ar iuzev fallagr. ●(1894) BUZmornik 205. tud fallakr a lakeaz ampoezoun d'ezhan enn he verenn.

    (1921) PGAZ 99. Al lakipotet fallakr.

    (2) Gourmand.

    (1879) ERNsup 153. Fallakr, gourmand, Perros.

    (3) Qui ne veut pas partager.

    (1879) ERNsup 153. vallakr, qui ne veut pas partager, Pleud[aniel], L[an]g[oat].

    II. (en plt de qqc.) =

    (1869) SAG 156. ar finessaou fallagr euz an ærouant.

    (1911) BUAZperrot 545. ne c'helljont ket kas o mennoz fallakr da benn. ●(1921) KANNgwital 229/330. mennoziou fallakr Bolchevisted ar Rusi. ●(1934) FHAB Gwengolo 364. Hag ar sorc'hennou fallakr bet hadet ganto 44 vloaz araok, evid ar brezel 70, a voe embannet a-nevez a-dreuz ar vro.

  • fallakr .2
    fallakr .2

    m. –ed Méchant, coquin.

    (1633) Nom 327b-328a. Nebulo, tenebrio, semissis homo, vatinio, quisquiliæ, nihili homo, lucifuga, trioboli homo, vappa, frugiperda, fruges consumere natus : pendart, fourage de corbeaux, coquin, garnement, truant : vn den fall, vn lançc croug, tam an gorden, vn fallacr, bouèt an gibet, gaing an chaçc hag an biny (lire : briny) trenter, fall, coquin.

    (1732) GReg 713b. Les mechans, les scelerats perissent tôt ou tard malheureusement, tr. «Ar fallagred, an droucq-oberéryen a zeu abred pe zivezat da zroucq-finveza.»

    (1857) HTB 7. Hennez a zo eur fallakr. ●(1869) HTC 120. Daou fallacr euz ar re voassa ne oant ken. ●(1870) FHB 284/182a. ar fallakr-ze a zo attao o kass war lerc'h ar veleyen. ●(1880) SAB 88. ma diouallit diouz kement fallagr a zo e droug ouzin.

    (1925) FHAB Genver 34. Sifroa a reas chadenna ar fallakr. ●(1963) LLMM 99/268. Pinvidikañ fallakr ar vro.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...